저자의 연구 키워드

저자의 연구 키워드

#가창용이성

#기계번역

#독자반응

#라이선스 뮤지컬

#라이선스 뮤지컬 번역

#문학번역

#문화 관련 어휘

#문화소

#뮤지컬 〈렌트〉

#뮤지컬 노랫말

#뮤지컬 렌트

#뮤지컬 번역

#번역 교육

#번역 메모리

#번역 전략

#번역 지침

#번역자 가시성

#번역플랫폼

#비언어적 요소

#설문조사

#언어적 요소

#역할

#오류 분석

#의역·오역

#인물 성격 구현

#인식 조사

#인터넷

#자문화기술지

#정체성

#지방자치단체 통번역사

#지위

#지적재산권

#크라우드소싱 번역

#통시적 사례 연구

#포스트에디팅

#프로젝트 기반 학습(PBL)

#한국어 번역

#AI translation tools

#AI번역

#autoethnography

#characterization

#Crowdsourced translation

#culture-bound terms

#culturemes

#diachronic case study

#error analysis

#fansub

#feminism

#Frame

#free translation

#Guidelines

#Hysteria

#identity

#intellectual property rights

#Internet

#interpreting

#interpreting tool

#IT

#Korean translation

#licensed musical

#licensed musical translation

#licensed musicals

#literary translation

#local government interpreters translators

#machine translation

#MDA8O3

#memory training

#multimodality

#musical lyrics

#musical Rent

#musical translation

#Narrative

#Netizen

#Nonattainment

#non-verbal element

#Ozone

#perception survey

#poetry translation

#post-editing

#project-based learning (PBL)

#reader response

#roles

#sight translation

#status

#subtitling

#survey

#tenor

#the definition of subtitling

#traditional audiovisual translation

#Translation

#translation education

#translation guidelines

#translation memories

#translation platform

#translation strategy

#translator visibility,singability

#Trends

#verbal element

#Web 2.0

#Yideum Kim