저자의 연구 키워드

저자의 연구 키워드

#가치론적 차원

#개념어

#교육용 프로그램

#기호학

#기호학사각형

#내재적 동기(motivation intrinsèque)

#대학 프랑스어(Enseignement du français à l’université)

#디렉터

#멀티미디어

#번역패턴 구축

#번역패턴구축

#불어 태그드코퍼스

#비전공생(étudiants non spécialisés en français)

#서술담화구조

#성향 커브

#양방향 자동번역

#양방향 자동번역 시스템

#양방향 자동번역 시스템 système de la traduction automatique bilatéral

#어휘 의미소 집중도

#외재적 동기(motivation extrinsèque)

#의미론

#이야기의 서술 담화적 분할

#인터넷

#자동 번역시스템

#자동번역 시스템의 특성

#주제화과정

#증강학습(apprentissage augmenté)

#초보 학습자(débutant complet)

#컴퓨터를 이용한 교육

#태그드코퍼스

#태그드코퍼스 tagged corpus

#태그셋

#통사태그

#패턴방식 자동번역

#패턴방식 자동번역 traduction automatique en type de “pattern”

#품사태그

#프랑스어 문장의 동사적 특성

#프랑스어-한국어 자동번역

#프랑스어-한국어 자동번역 traduction automatique de français-coréen

#학습동기(motivation de l’apprentissage)

#학습지속(persistance del’apprentissage)

#행복 vs 불행

#형상어

#amelioration de la traduction automatique

#amélioration de la traduction automatique

#carre semiotique

#carré sémiotique

#CD타이틀

#Courbe thymique

#dacticiel

#Densite semique des lexemes

#Densité sémique des lexèmes

#Didacticiel

#Director

#Enseignement assiste par l'ordinateur

#Enseignement assisté par l'ordinateur

#euphorie vs dysphorie

#figuratif

#French tagged corpus

#French Treebank

#French tutorial

#FrenchTreebank

#Internet

#Learning of the role-play

#Machine Translation System

#Multimeda

#Multimédia

#Plan axiologique

#POS tag

#Segmentation narrativo-discursive du recit

#Segmentation narrativo-discursive du récit

#semantique

#sémantique

#Semiotique

#Sémiotique

#structure narrativo-discursive

#structures verbales

#syntactic tag

#systeme de la traduction automatique bilateral

#Tag set

#tagged corpus

#thematique

#thématique

#thematisation

#thématisation

#Titre de CD Rom

#traduction automatique

#traduction automatique de francais-coreen

#traduction automatique en type de “pattern”

#traduction en type de pattern

#Tutorial teaching

#verbaux pronominaux

#verbaux transitifs indirects