저자의 연구 키워드

저자의 연구 키워드

#100 Patriotic Poems

#가루타

#家族

#京城帝大

#京城帝国大学

#系譜

#관점

#觀點

#국적

#국화와 칼

#菊と刀

#金億

#金殷鎬

#김억

#김은호

#大君

#대동아전쟁

#도요타 다네마쓰

#도요타 다네오

#독본

#마스크

#万葉集

#메밀국수

#文献学

#미국

#미술계

#美術界

#번역

#飜譯

#번역 대본

#번역자

#飜譯者

#翻訳

#翻訳語

#翻訳意図

#翻訳台本

#翻訳のスタイル

#변용

#비언어커뮤니케이션

#非言語コミュニケーション

#빵구

#社会的規範

#사회적 규범

#서두수

#徐斗洙

#徐斗銖

#성명

#姓名

#細井肇

#수용

#受容

#시문독본

#時文読本

#신시아리

#애국백인일수

#愛國百人一首

#와카

#우동

#우동 한 그릇

#원문 중심주의

#原文中心主義

#원본

#原本

#유형

#類型

#儒教

#의미

#意味

#이광수

#이식

#移植

#一杯のかけそば

#일본

#日本

#日本文学

#자국화

#自國化

#自由討究社

#自国化

#葬式

#薔花紅蓮傳

#在朝日本人

#전람회

#展覽會

#正體性

#제1언어

#第一言語

#조선

#朝鮮

#朝鮮古書

#朝鮮の古小説

#주석

#註釋

#仏教

#최남선

#崔南善

#충정아파트

#忠正アパート

#親密性

#타국화

#他国化

#텍스트

#国文学

#国籍

#포스트식민주의

#変容

#표기

#表記

#表象

#豊田種松

#豊田種雄

#프로파간다

#혐한

#嫌韓

#和歌

#断絶

#発見

#読本

#A Bowl of Kake-soba

#Acceptance

#annotation

#Art World

#buckwheat noodles

#Buddhism

#Choi Nam-seon

#Chungjeong Apartment Building

#Confucianism

#Domestication

#domestication of translation

#Exhibition

#familiarity

#family

#First and last name

#first language

#Foreignization

#foreignization of translation

#funeral

#hate korea

#Hosoi Hajime

#identity

#Janghwa hongnyeon-translation

#Japan

#Japanese literature

#kake-soba

#Karuta

#Keijo Imperial University

#Kim Eok

#Kim Eun-ho

#Korea

#Korean ancient novels

#Lee Gwang-soo

#mannyousyu

#Mannyousyuu

#Manyosyu

#Mask

#meaning

#nationality

#Non-verbal communication

#notation

#One Hundred Patriotic Poems

#Original

#Original-text Centrism

#panku

#perspective

#philology

#post-colonialism

#Propaganda

#relationship

#representation

#Seo Doo-soo

#Simundokbon

#Sincere Lee

#So Du Su

#So Dusu

#Social norms

#Suh Doo Soo

#text

#Textbook

#The Chrysanthemum and the Sword

#The Pacific War

#Toyota Tanematsu

#Toyota Taneo

#transformation

#Translation

#translator

#transplantation

#types

#udon

#USA

#Waka

#アメリカ

#うどん

#かけそば

#カルタ

#キャノン

#シンシアリ-

#つながり

#テクスト

#パンク

#プロパガンダ

#ポスト植民地主義

#マスク