간추림. 본 연구에서는 54세 여자 시체의 말굽콩팥을 자세히 해부하고 관창하여 한국 사항의 말굽콩팥에 대한 기존의 자 료를 보강하고자 하였다. 결과는 다음과 같았다.
말굽콩팥 이외에 다른 선천성기형이나 항병중은 발견되지 않았고 방사선사진에서 콩팥돌도 보이지 않았다. 말굽콩팥의 높이는 열두째 둥뼈에서 넷째 허리뼈까지였고 양쪽 콩팥을 연경하는 잘룩부분의 높이는 셋째 허리뼈였으며, 왼콩팥의 위 끝은 오른콩팥의 위끝보다 l0mm 낮았다 오른콩팥의 크기는 l02mm×52mm×44mm 였고 원콩팥의 크기는 108mm×62 mm×34 mm 였으며, 잘룩부분의 위아래길이와 앞뒤경이는 각각 22 mm×10 mm 였다. 잘룩부분의 뒤에는 배대동맥과 아래대정액이 위치하였고 앞에는 아래창자간악동액과 허리내장신경이 위치하였으며 양쪽 콩팥의 암연에는 얄은 고랑이 있었다. 오른콩팥문은 앞안쪽을 향했고 원콩팥문은 앞가쪽을 향했으며, 콩팥문을 통과하는 구조들의 위치 관계를 살펴보면 오른콩팥동맥과 정맥은 콩팥깔대기의 앞, 뒤에 모두 있었고, 왼콩팥동맥은 콩팥깔대기의 뒤에 , 원콩팥정액은 콩팥깔대기의 앞, 뒤에 있었다. 콩팥문을 통과하는 콩팥동맥은 오은쪽에 세 개, 왼쪽이 두 개있고, 콩팥문을 통과하지 않고 콩팥 실질로 직접 들어가는 콩팥동맥은 오른쪽이 두 개, 왼쪽이 여섯 개였으며, 잘룩부분에는 대동맥갈림에서 일어난 우 개의 콩팥동맥이 분포하였다. 콩팥문을 통과하는 콩팥정맥은 오른쪽이 세 개, 왼쪽에 두 개였으며, 난소정액은 양쪽 모두 콩팥 정액으로 유입되었다. 콩팥깔대기가 콩팥술잔으로 잘라지는 모양을 살펴본 결과, 오른쪽은 일반적이었으나 왼쪽은 방사선 모양이었다. 오른콩팥에는 열두 개의 작은술잔이, 원콩팥에는 열세 개의 작은술잔이 있었고, 콩팥실질로 이루어진 잘룩부분의 오른쪽에는 두 개의 작은술잔이, 왼쪽에는 한 개의 작은술잔이 있었다.
이상의 경과를 종합해보면 본 연구에서 조사한 말굽콩팥의 왼쪽은 발생 때 콩팥오름과 콩팥회전이 완전히 이루어지지 않았고 콩팥의 요양과 콩팥동맥, 콩팥술잔의 분포가 정상과 다른 것으로 보아 발생 과정의 장애가 심했던 것으로 보인다.
The authors dissected and exammed a horseshoe kidney from the cadaver of a 54-year-old Korean female. The results were as follows
Other congenital anomalies or complications were not found, and no renal stones showed on plain radiography of the horseshoe kidney. The horseshoe kidney was located in the area between the 12th thoracic vertebra and the 4th lumbar vertebra, with the superior extremity of the left kidney 10mm more inferior than that of the right. The isthmus connecting the bilateral kidneys was located at the level of the 3rd lumbar vertebra. The size of the kidney was 102mm×52mm×44mm(right) and 108mm×62mm×34mm(left), and the superoinferior and anteroposterior lengths of the Isthmus were 22mm and 10mm, respectively. The abdominal aorta and inferior vena cava passed posteriorly to the Isthmus, with the inferior mesenteric artery and lumbar splanchnic nerve passing anteriorly Some grooves were found on the antenor surface of the bilateral kidney. The hilum of the right kidney faced the anterolateral direction and that of the left kidney faced the anterolateral direction. At the hilar plane, the right renal arteries and veins passed anteriorly and posteriorly to the renal pelvis, the left renal arteries passed posteriorly to the renal pelvis, with the left renal veins passing anteriorly and posteriorly. Three branches of the right renal arteries passed renal hilum, while two branches did not, and two branches of the left renal arteries passed renal hilum, while six branches did not. The two arteries arising from the aortic bifurcation were distributed to the Isthmus. The number of renal veins passing the renal hilum were three m the right, and two m the left. The right and left ovarian veins drained to the renal veins.
There were 12 minor calyces distributed normally In the right kidney, 13 minor calyces distributed radially in the left kidney, and 3 minor calyces m the isthmus, composed of paren-chyme.
The left portion of the horseshoe kidney was concluded to have developed poorly, on the basis of Incomplete ascension and abnormal rotation during development, the imperfect configuration of the renal shape, and the abnormal distribution of the renal vessels and renal calyces.