지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
１字の陽?韻ㆍ入?韻で２音節を表記する二合?名は、中?語の閉音節を日本語に受容する際、日本語の音節構造に合わせた適切な方法であったといえる。漢字の陽?韻ㆍ入?韻を受容する際、上代日本語に存在しなかった閉音節に母音を添え、２音節の開音節として受け入れ、CVCV形の２音節の表記に用いたわけである。ところが、二合?名のうち、舌?陽?韻による表記を見れば、舌?陽?韻尾によるラ行音節の表記が表れる。このような表記は、韻尾nに母音を添えた開音節としての受容ということだけでは、音?の?明ができない方式であり、地名のような固有名詞の表記にかぎって、漢字の通常の?音と異なるこのような表記方式が許容された。しかるに、このような舌?陽?韻尾によるrV形の開音節の表記が『三?史記』『三?遺事』の借字表記や中?の?典漢?に同?に表れた。万葉?名で固有名詞の表記に例外的に許容されたこのような表記法が、古代朝鮮の借字表記や中?の?典漢?に同?に用いられたということから、このような方法は閉音節の受容過程で自然に?生したものではなく、表記法の?受によったものである可能性が高いとみられる。
목차
〈要旨〉
1. 서론
2. 고유명사 표기의 二合假名
3. 고대한국어 차자표기의 1字 2음절 표기
4. 佛典漢譯의 1字 2음절 표기
5. 결론
參考文獻
참고문헌 (13)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
렌고가나(連合假名)의 기원에 관한 연구 : 舌內入聲韻을 중심으로
일본문화연구
2009 .01
-
佛典漢譯의 理論과 歷史
민족문화
1978 .12
-
萬葉 析 文化 考
일어일문학
2003 .11
-
상대한자차용표기의 전개 : 한국과의 비교를 중심으로
일본문화연구
2012 .10
-
일본에 전수된 한국의 문화 : 비교언어학적인 연구를 중심으로
일본문화학보
2018 .02
-
韓國漢字音과 萬葉音假名 o段母音의 音聲資質
언어학
1978 .04
-
略音假名 一考 : 한반도로부터의 用字法 傳受說을 중심으로
일본문화연구
2005 .04
-
音韻論의 最近 問題들
어학연구
1970 .12
-
『洪武正韻』과 『西儒耳目資』의 관계 및 音韻變化
중어중문학
2003 .12
-
上代漢字借字表記에서의 脣內入聲의 受容
일본문화연구
2007 .10
-
16ㆍ17세기 諺簡의 表記에 대한 音韻論的 理解
한국학(구 정신문화연구)
1996 .09
-
초기불전의 성립연구 Ⅱ
불교학보
1995 .12
-
古代 韓國木簡에 보이는 釋讀表記에 대하여
한국목간학회 학술대회
2007 .01
-
『朝鮮王朝実録』에 보이는 일본인 人名의 音訳表記法에 대한 연구
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2019 .04
-
"천소영(千素英) 저(著), 고대고고유명사(古代固有名詞) 차용표기(借用表記) 연구(硏究)
국어국문학
1988 .06
-
萬葉用字法諸論의 考察을 통한 萬葉歌解讀의 用字觀受用과 그 基準
일어일문학
1996 .05
-
構造主義 音韻論과 生成音韻論의 音韻記述 : 그 기술 단위와 관련하여
영어영문학
1983 .10
-
推古朝遺文 字音假名에 관한 一考 -ア列『麻』를 中心으로-
일본문화연구
2005 .01
-
『上宮太子系譜』의 音假名
일본어학연구
2018 .12
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
조사 ‘가’의 기원에 관한 새로운 해석 — 의문첨사설과 일본어 차용설의 비판적 종합 —
양재영
언어학
2022
.08
言語景観に「記録」された植民地時代の歴史 - ‘colonial lag’の観点からみた日本語起源借用語 -
Daniel Long
동서인문
2022
.04
‘從하다’가 남긴 유산 ― ‘-에 따라’와 ‘따라서’의 기원에 대하여 ―
최선지
한국어학
2021
.11
하프, 또 하나의 일본인론 - 현대 일본 인종주의의 ‘전후적’ 기원 -
박이진
일본문화연구
2021
.01
旧南洋庁地域の言語景観に見られる日本語起源借用語の実態
ダニエル·ロング
한국일본어학회 학술발표회
2017
.09
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-730-016988672