메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
대한일어일문학회 일어일문학 日語日文學 第39輯
발행연도
2008.8
수록면
109 - 121 (13page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
この?究では日本語のかな文字の韓?語表記に?する?態と問題点を考察し、新しい修正案を提示することを目的とする。これまでの?究が表記法そのものに?する理論的なアプロ?チだったのに?し、この?究では日本語かな文字の韓?語表記の?態調査の資料を根?に?音?育と?連づけている点で、意義がある。?究方法としては日本の歌の歌詞を韓?語表記した資料と、韓?の大?1年生を?象に日本語?名の?音を韓?語表記する調査を?施し、その結果の分析を行った。この?究の特?をまとめると、以下のとおりである。
第一、外?語表記法による日本語の韓?語表記規定では基本的に出現環境によって語頭と語中/語末に分けて表記しているが、本?究ではこれを分けていない。第二、う段の母音表記において、基本的には[ㅜ]を適用するが、現?音において[ㅡ]に近いとされる「す」と「つ」の場合は母音を[ㅡ]で表記した。第三、韓?語の子音と比較した時、日本語の子音の大きな特?の1つである?音と濁音の?立を韓?語表記に反映する必要があると考え、原則的に?音と濁音の?立が存在する?音の場合、?音は激音で表記し、濁音は平音で表記した。第四、「ち」と「つ」の子音表記は [ㅊ]に統一した。第五、「じゃ」行と「ちゃ」行の拗音表記では[ㅑ] [ㅠ] [ㅛ]を認めず、[ㅏ] [ㅜ] [ㅗ]で表記した。
現在の韓?語における外?語表記法は1986年に制定されて以?20年以上?っているのだが、その後改訂が行われた韓?語の表記法と原準語規定などと比べて相反する?容が多く、その上、現?音を十分に反映していないという問題点を露呈しているだけに、一日も早く表記法の改訂が行われることを期待する。
#외래어 표기법 #히라가나 한글표기 #발음교육 #Orthography of an loan word #Hangeul alphabet orthography of a Japanese Kana #Education of pronunciation

목차

〈要旨〉
1. 들어가기
2. 문제점 고찰
3. 히라가나 한글표기의 실태조사
4. 나오기
?考文?

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

〈국어의 가나 문자 표기법〉에 대하여 : 한글의 音節末障害音 가나표기를 중심으로
李京哲 ,  金大暎 일본문화학보 2012 .02
일본어 가나의 한글 표기법의 문제점과 개선 방안
閔光準 ,  趙南德 일본어학연구 2002 .03
일본어 화자가 필요로 하는 한국어 학습 정보 : 일본어 '-さ'의 경우
김은애 한국일본어학회 학술발표회 2012 .09
한국인 일본어 학습자의 일본어 발음교육에 대한 의식
김영란 일본문화연구 2013 .07
제2언어로서 한국인 일본어 학습자의 음성교육을 통한 일본어 능력 평가기준에 대한 제언
김희섭 동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집 2013 .05

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0