한국 동남방언과 일본 이즈모 지역 인근 방언의 억양에 대한 대조 연구

이병운

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 이병운 (부산대학교)

저널정보: 부산대학교 한국민족문화연구소 한국민족문화 한국민족문화 제34호

발행연도: 2009.7

수록면: 1 - 25 (25page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 연구는 한국의 동남방언과, 일본의 이즈모[出雲] 지역을 중심으로한 이즈모방언과 인접한 돗토리(取鳥)현의 아오야[靑谷]방언, 그리고 이즈모지역과 가까운 섬인 오키[隱岐]방언과의 관련성을 살펴본 것이다.1) 한국의 동남방언과 이즈모방언과의 억양적 유사성은 이미 확인되었는데, 아오야방언에서도 한국의 동남방언과의 억양적 유사성을 확인할 수 있었다.
특히 용언구에서의 연결어미와 의문문의 문장 끝 억양에서 한국의 동남방언과 일본의 아오야방언과의 유사성을 확인하였다. 곧 도쿄방언과 달리 아오야방언은 설명의문문, 확인의문문 등에서 한국의 동남방언과 유사한 내림조를 이루었다. 다만, 동남방언과 달리 판정의문문에서 도쿄방언과 같은 오름조를 이루었다. 그리고, 오키방언은 동남방언과의 유사성이 적은 것으로 나타났다.
그런데, 이러한 억양적 유사성이 언어적 영향관계에 의해서 온 것인지, 또는 동계언어적 관련성인지는 정확하게 알 수 없다. 그러나, 이러한 유사성이 적어도 우연이 아니라는 것은 한국의 동남 지역과 일본의 환동해 지역과의 지리적, 역사적 인접성과 관련성에서 충분히 유추할 수 있을 것이다.

This study is to compare and analyse the intonation systems between East-South Dialect in Korean and neighboring Izumo Dialects in Japanese.
East-South Dialect in Korean has a totally different intonation system, compared with Midland Dialect and the rest of dialects in Korean. That is to say, while Midland Dialect in Korean generally has the rising intonation, East-South Dialect has the falling intonation at the end of clause. And East-south Dialect has a different system of intonation at the end of a sentence from that of Midland dialect. Especially there is a totally different from intonation type in interrogative sentences. Interrogative sentences are mainly divided into Yes/No interrogative sentence, Wh- interrogative sentence, and an interrogative sentence with indefinite pronoun. Whereas Midland Dialect in Korean has the rising intonation, East-South Dialect in Korean has all falling intonation in them.
Nevertheless, neighboring Izumo Dialects in Japanese have appeared to be a similar intonation type, compared with East-South dialect in Korean. Although neighboring Izumo Dialects in Japanese have the same dialect area of Tokyo dialect in accentual system; they have a different intonation system. They are very similar as if East-South dialect in Korean has a different type of intonation, compared with that of Midland Dialect in Korean. Especially, the similarity of that type appears dominantly in intonation at the end of interrogative sentence.
This study is also intended to analyse the intonation in the area of Izumo, adding to the intonations in the area of Aoya, and Oki island of Shimane prefecture.
As a result of this analysis, although the intonation of Aoya dialect in Tottori prefecture is very similar to that of Izumo Dialect at the end of interrogative sentence, Oki dialect has appeared to be mixed with Tokyo dialect and Izumo dialect. Judging from this, the intonation of Aoya Dialect has some connection with that of East-South Dialect in Korean Izumo dialect; Oki Dialect is less relevant to East-South Dialect in Korean in intonation system.

#동남방언 #이즈모방언 #아오야방언 #오키방언 #문장 끝 억양 #The Terminal Intonation of Dialect #East-South Dialect in Korean #Neighboring Izumo Dialects in Japanese #Terminal Intonation of Interrogative Sentence #Interrogative Sentence with Indefinite Pronoun

참고문헌 (29)

참고문헌 신청

1. [학술지(정기간행물)] - 권경근 / 2007 / 일본 오키(隱岐)방언과 울진방언의 악센트 유형의 대조연구 / 일본어문학 (38) : 1 ~ 20

2. [단행본] - 김달수 / 1995 / 일본 속의 한국문화 In: 일본 속의 한국문화를 찾아서 / 대원사

3. [단행본] - 김분숙 / 1999 / 일본풍토기 / 동아대학교출판부

4. [학위논문] - 김영만 / 1986 / 국어 초분절음소의 사적 연구 / 박사 / 고려대학교

5. [단행본] - 김차균 / 1993 / 우리말의 성조 / 태학사

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이병운

소속기관 부산대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학 인문학 > 기타 인문학

논문수 13 이용수 1,417

이 논문과 함께 이용한 논문

A Survey of Standard Korean Prosodic Features

Koo , Hee-San 응용언어학 1990 .01

Determination of the pathway of injected oxygenated water with tracer and the effect of iron and manganese removal in groundwater

전성천 , 장호준 , 한찬 외 2명 지질학회지 2016 .06

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-905-001614729

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (29)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)