지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본문은 개념은유 및 인지 문화적 관점에서 중한 ‘心/마음’ 관용어의 의미체계, 인지적 이미지선택(cognitive choice of image pattern) 및 인지문화(cognitive culture)세 가지 측면을 비교분석하였다.
첫째는 중한 ‘心/마음’ 의 의미체계 분석을 통해 여기에 나타난 심층의미를 면밀히 분석 하여 공통점과 차이점을 구별하고 이에 나타난 구체적인 의미파생과 의미 형성요건을 비교하였다. 둘째는 ‘心/마음’ 을 인지적 시각으로 접근하여 공통점을 찾아내 이들에서 나타난 은유적 유형과 근거를 제시했다. 셋째는 중한 ‘心/마음’ 관용어를 인지 문화적 시각에서 비교하고 여기서 나타난 차이점을 인지적 접근과 문화적 요소에 초점을 두고 비교분석하였다.
언어를 비교하는데 있어서 공통점을 찾아내는 것은 당연한 것이며, 이보다 더 의미 있는 것은 차이점을 찾아 이에 대한 묘사와 해설이 필요 하다고 생각한다. 이러한 맥락에서 인지언어학은 보다 과학적인 해석과 근거를 제시할 수 있으며 특히, 관용어란 특유의 의미형식을 가지고 있는 언어에서 인지문화의 접근법은 언어의 특징상 더욱 의미가 있다고 본다.
첫째는 중한 ‘心/마음’ 의 의미체계 분석을 통해 여기에 나타난 심층의미를 면밀히 분석 하여 공통점과 차이점을 구별하고 이에 나타난 구체적인 의미파생과 의미 형성요건을 비교하였다. 둘째는 ‘心/마음’ 을 인지적 시각으로 접근하여 공통점을 찾아내 이들에서 나타난 은유적 유형과 근거를 제시했다. 셋째는 중한 ‘心/마음’ 관용어를 인지 문화적 시각에서 비교하고 여기서 나타난 차이점을 인지적 접근과 문화적 요소에 초점을 두고 비교분석하였다.
언어를 비교하는데 있어서 공통점을 찾아내는 것은 당연한 것이며, 이보다 더 의미 있는 것은 차이점을 찾아 이에 대한 묘사와 해설이 필요 하다고 생각한다. 이러한 맥락에서 인지언어학은 보다 과학적인 해석과 근거를 제시할 수 있으며 특히, 관용어란 특유의 의미형식을 가지고 있는 언어에서 인지문화의 접근법은 언어의 특징상 더욱 의미가 있다고 본다.
목차
1. 引言
2. 漢韓“心”的隱喩認知結構分析
3. 漢韓“心”字慣用語隱喩取向的異同
4. 結語
〈參考文獻〉
〈한글제요〉
참고문헌 (46)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
누군가의 마음
창비어린이
2016 .12
-
서로 마음을 열고 다시 길을 찾아서
황해문화
2009 .06
-
앞선 마음 외 1편
시조시학
2020 .03
-
마음 안에서 만들어지다
황해문화
1996 .03
-
열린 마음으로
한국사 시민강좌
2005 .08
-
마음이 아플 때는 외 1편
시조시학
2007 .07
-
내 마음 나도 모른다
인물과사상
2012 .10
-
희박한 마음
자음과모음
2018 .06
-
내 마음 알겠니
자음과모음
2020 .03
-
굳게 먹은 마음 외 1편
자음과모음
2018 .09
-
두 마음 외 1편
시조시학
2018 .06
-
마음이 없으므로
황해문화
1996 .03
-
마음 외 5편
시조시학
1997 .12
-
마음 읽기
시조시학
2012 .06
-
화려하게 펼쳐진 의료의 역사, 이종찬, 『의학의 세계사』(몸과마음, 2009)
역사학보
2010 .03
-
[시] 마음
한글
1937 .06
-
약한 마음
제3시대
2018 .09
-
마음 밖에 그것이 있다
황해문화
1996 .03
-
옳은 말로 마음을 바꿀 수는 없다
인물과사상
2014 .09
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-820-002384453