셰익스피어 텍스트의 현대적 수용 및 의미의 재생산의 문제 : 구로사와의 『란』을 통해 본 셰익스피어의 개작과 영화화를 중심으로 :구로사와의 『란』을 통해 본 셰익스피어의 개작과 영화화를 중심으로

홍유미

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 홍유미

저널정보: 한국셰익스피어학회 Shakespeare Review Shakespeare Review Vol.36 No.1

발행연도: 2000.3

수록면: 137 - 168 (32page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

This paper explores the significance of Shakespeare's texts in our time by examining Kurosawa's film Ran as one example of the adaptations of Shakespeare's plays in "foreign countries" outside England.
The first section introduces and briefly discusses the issue of 'Shakespeare and nation', considering post - colonialism and interculturalism. Bearing Kennedy's contention - - "Shakespeare doesn't belong to any nation or anybody: Shakespeare is foreign to all of us"(l6) - - in mind, this section questions the notion of Shakespeare's universality and searches for the meaning of Shakespeare's plays in foreign countries. The next section investigates the meaning of Shakespeare and his plays in Japan as a case for 'Foreign Shakespeare' by focusing on Kurosawa's Ran, and examines the kind of significance Shakespeare can bring about in a foreign culture through a foreign language, even with the great loss of the poetic aspects of his plays. Kurosawa's Ran, as a Japanese adaptation of Shakespeare's King Lear, introduces and advertises Japanese culture to the world by combining Japanese cultural and theatrical tradition with Shakespeare's text. Kurosawa's film successfully translates Shakespeare's poetic language into visual images.
This paper finally leads to the understanding that Shakespeare's texts can produce meanings only when they are used in each nation's cultural, social and political context. In this aspect, Kurosawa's Ran deserves our careful attention.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

홍유미

소속기관 한국셰익스피어학회

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 영어와문학

논문수 3 이용수 592

이 논문과 함께 이용한 논문

셰익스피어 희곡의 영화화에 관한 연구 : 구로사와 아키라의 『거미성』과 『亂』을 중심으로

편장완 영화연구 1998 .12

『리어왕』영상화와 아키라 구로사와의 〈란〉

강석주 Shakespeare Review 2009 .06

『맥베스』의 영화 각색 : 구로사와의 『피의 권좌』

이혜경 Shakespeare Review 2006 .03

한일 양국의 대중문화에 나타난 사생관에 대한 비교문화적 연구 : 장례식 소재 영화를 중심으로

신광철 종교연구 2006 .06

굿과 한국 셰익스피어 : 양정웅의 〈햄릿〉과 오태석의 〈템페스트〉를 중심으로

이현우 Shakespeare Review 2013 .06

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-840-003147112

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)