일본 현대소설의 오역사례

호사카 유우지

번역학연구

2001 .09

미국 드라마와 영화의 담화분석을 통한 영어 교육 활용에 대한 제언

유영아

영상영어교육(STEM Journal)

2009 .01

중한 번역 중 중국 학습자에게 나타나는 동형 한자어 오역 유형과 원인 분석

임려

통번역교육연구

2012 .01

Snow

HWANG SUN-WŎN ,  J. Ma ,  tin Holman

Korea Journal

1986 .02

Opera Performance in Korea

Lee Sang-man

Korea Journal

1962 .09

『다빈치코드』 오역사례 연구를 통한 출판번역 시장 문제

김영신

통역과 번역

2009 .01

중국문학 번역에 나타나는 오역 및 번역개입 고찰

申芝言

중국어문학논집

2014 .12

미국 드라마를 활용한 수업모형에 대한 연구

이자원 ,  이기정

영상영어교육(STEM Journal)

2009 .01

한문 학습자의 오역(誤譯) 양상 연구

윤조현

한문학논집(漢文學論集)

2010 .01

아동문학작품의 한영 번역 오류 분석 : 조이북닷컴 작품 대상으로

우형숙

번역학연구

2006 .09

품사 및 구문 파악 미숙으로 인한 자막 오역: 아카데미 수상(후보)작 및 기타 흥행작을 중심으로

박영

영상영어교육(STEM Journal)

2013 .01

북한 초기 고전 각색 가극과 선별의 음악 정치 - 혁명가극 이전 민족 가극을 중심으로

정명문

공연문화연구

2019 .01

미국 드라마를 활용한 지도가 대학생들의 영어듣기 능력 향상에 미치는 효과

안희진 ,  정동빈

영상영어교육(STEM Journal)

2011 .01

김수영의 시에서 ‘눈’의 의미

이희중

비평문학

2010 .12

Walking in the Snow

Son Ch’ang-sŏp

Korea Journal

1965 .09

중국 소설 번역에 보이는 오역의 원인 및 양상에 관한 연구중국 소설 《师傅越来越幽默》번역을 중심으로

남철진

외국학연구

2016 .01

기독교계 베스트셀러 서적에 나타난 번역상의 문제점 : 『야베스의 기도』와 『목적이 이끄는 삶』을 중심으로

장인식

번역학연구

2005 .09

대중문화의 향유와 가족이데올로기의 위기: 미국드라마에서 소녀시대까지

이택광

신학과 사회

2011 .01

담화 욕구의 문학 양식적 파생 양상 고찰 - 고전소설과 텔레비전 드라마의 대중성과 여성성을 중심으로 -

백민정

어문연구

2004 .01