메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
李明花 (협성대학교)
저널정보
동아인문학회 동아인문학 東亞人文學 第18輯
발행연도
2010.12
수록면
279 - 301 (23page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
本文是關於韓語的完成?標志‘-어 버리다’和中國語‘掉’的對比?究。韓國語助動詞‘-어 버리다’和中國語的結果補語‘掉’都形成‘V₁+V₂’的構造，表示完成?。這時兩者之間形成對應關系。之所以形成這種關系是和動詞有密切相關的。本文的目的就是通過對韓中‘完成?’與動詞的結合觀察中，對比出兩種語言的語法意義，?出兩種語言裏‘?’表達方式的對應關系及對應規律。
進行本?究的目的也在於正確把握兩種語言的'?'范疇，這對韓語和中國語的?育方法?究都具有重大的意義。
本?究分爲五章。
第一章是?論部分。論述了本?究的必要性，目的和?究方法及?究范圍。幷對韓語的完成?標志‘-어 버리다’和中國語‘掉’的曆史?究成果進行了考察。
第二章對韓國語的助動詞和中國語的結果補語進行了比較，指出了兩者的共同點和不同點。
第三章對韓中完成?標志‘-어 버리다’和中國語‘掉’的兩?表現形式進行了?括。
第四章是本文的重點部分。談論了韓中完成?標志‘-어 버리다’和中國語的結果補語‘掉’的對應關系和對應規律，具?地指出了與動詞結合時可能與否。韓國語用助動詞來表示?，而中國語?標志位置與韓國語有所不同。中國語進行?標志副詞一般在動詞前修飾動詞，而本文所論述的完成?標志結果補語‘掉’則在動詞後面起補充說明動詞的作用。?外，不管是中國語還是韓國語?標志不但表示語法意義，還具有詞?意義，所以在用法上各受限制。
第五章是本文的結論部分。對上述內容進行了?括。
筆者把韓國語‘完成?’標志‘-어 버리다’從動作?的語法范疇進行?究的目的就在於弄?韓中對應關系的時候，不但從簡單的語尾和助動詞的結合出發，更重要的是可以說明?的語法意義，也能弄?與動詞的結合與否，有助于母語是中國語的學生學習韓國語。
#体 #体标志 #'体'范畴 #完成体 #韩ㆍ中对比研究

목차

Ⅰ. 서론
Ⅱ. 한국어 보조용언과 중국어 결과보어
Ⅲ. ‘-어 버리다’와 ‘掉’ 두 가지 표현형식
Ⅳ. 한ㆍ중 완료상 표지 ‘-어 버리다’와 ‘掉’의 대응 관계
Ⅴ. 결론
부록：이 논문에서 사용되는 기호
【參考文獻】
〈中國語抄錄〉

참고문헌 (13)

참고문헌 신청
1. [단행본] - 고영근 / 1982 / 국어의 통사⋅의미론 / 탑출판사 google schola 2. [학위논문] - 김명희 / 1984 / 국어 동사상 구성에 나타나는 의미관계 연구(‘V1+어+V2 구조를 중심으로’ / 박사 / 이화여자대학교 google schola 3. [학위논문] - 김기혁 / 1987 / 국어 보조동사 연구 / 박사 / 연세대학교 google schola 4. [단행본] - 김민수 / 1971 / 국어문법론 / 일조각 google schola 5. [학위논문] - 박선옥 / 2002 / 국어 보조동사 연구 / 박사 / 중앙대학교 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

보조동사 “버리다”와 “말다”의 의미기능연구
권진홍 중국조선어문 2011 .07
한국어 `-고 있-`과 중국어 `在`의 대조 연구
이명화 인문학연구 2010 .12
중국어 ‘太’와 한국어 ‘너무’의 대조연구
金承賢 중국어문학논집 2014 .04
한·중 형용사 대비 연구 : 형태, 통사적 특성을 중심으로
왕단 국어국문학 2005 .05
韓語比字句和漢語比字句的差異
김은희 중국어문학논집 2001 .10

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2012-001-004486777