지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
In this study, the opinion survey on 「refusal speech act」 has been conducted and we went over the influence of the subject matter and an interest issue concerned in the scene of refusal acts on the refusal acts themselves. The outcomes of the study suggest that Koreans are more likely to accept the proposals and less likely to refuse the suggestion than Japanese do. Plus, the both countries alike indicate that women tend to refuse offers more often than men do. The further analyses are as follows. First, when it comes to the subject matter used in refusal situation, both of the countries show that “time related subject matter” is the most likely to get the refusal act, and “the personal and private life related subject matter” is second most likely to be turned down, which is followed by money or the goods related subject matter. However, in terms of money related subject matter, it has been shown that Japanese women are about 15 percent less likely to accept a interlocutor's proposal than Korean counterparts do, which can be possibly thought to result in some misunderstandings in communication. Next, in the case of an interest(benefit or disbenefit) issue, Koreans are more willing to accept a proposal, instead of rejecting, than Japanese do when they can benefit from the proposal. That is, Japanese also seem to be influenced by an interest and yet are not so much as Koreans. Looking more closely, however, it turns out that an interest issue in both countries alike has not so much impact on refusal acts as we expected it would, except for the taste related subject matter. We can conclude that the presumption is found wrong that refusal act will be reduced when the upper edge is given by a proposal. These unexpected results actually make this study worthwhile.
As the above, this paper includes the analyses of refusal acts centered on a variety of subject matters of refusal situations as well as an interest related settings. Now it is necessary not to restrict the study range on “refusal acts” to the way of expression in refusing but to contemplate how it works in a stream of communication. The further study on this should be carried on.
As the above, this paper includes the analyses of refusal acts centered on a variety of subject matters of refusal situations as well as an interest related settings. Now it is necessary not to restrict the study range on “refusal acts” to the way of expression in refusing but to contemplate how it works in a stream of communication. The further study on this should be carried on.
목차
Ⅰ. はじめに
Ⅱ. 調査の?要
Ⅲ. 素材による韓日の意識の差
Ⅳ. 利益の有無による韓日の意識の差
Ⅴ. ?り場面の利益の有無と素材の?係
Ⅵ. まとめ
?考文?
【논문초록】
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2012-910-004449303