지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2011.12
- 수록면
- 1,031 - 1,063 (33page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
This study reconsiders the effects of L1 transfer on English L2 overpassivization errors (non-targetlike passivization of unaccusative verbs, a subclass of intransitives). The study focuses particularly on non-alternating unaccusatives. Previous studies, such as No & Chung (2006) and Chung (2009), investigated whether L1 morphological properties affected overpassivization errors by Korean learners of English. Their hypothesis was that overpassivization errors occur more often with [+ci] type verbs (i.e., verbs whose Korean translation counterparts contain one of the Korean passive morphemes ci) than with [-ci] type verbs. The present paper aims at providing further conceptual and empirical support for this hypothesis. On the conceptual side, the verb form salacita (the Korean translation counterpart of disappear or vanish) is to be analyzed as a passive expression on a par with canonical -e/a ci-ta constructions. On the empirical side, an experiment was conducted employing a translation task, which required the subjects to translate the Korean sentence into English using the English unaccusative verb provided. The results indicate that more overpassivization errors occurred with [+ci] type verbs (fall, disappear, vanish) than with [-ci] type verbs (appear, emerge, thrive). Although the difference between the two types of verbs was statistically significant, only 13 out of 20 subjects regarded ttelecita (the Korean translation counterpart of fall) as a passive expression, and just 7 out of 20 subjects considered salacita (the Korean translation counterpart of disappear or vanish) to be a passive expression. Thus, the hypothesis has only been partially confirmed. Pedagogical implications of these findings are discussed.
목차
1. 서론
2. 이론적 배경
3. 연구 방법
4. 결과 및 논의
5. 결론 및 교육적 함축
참고문헌
부록
참고문헌 (1)
참고문헌 신청
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
L1 Korean L2 English Learners" Overpassivization Errors with Unaccusative Verbs
Jae Hyun Ahn
언어
2015
.12
한국인 영어학습자의 과수동화 요인 분석 : 동사의 형태와 시제 중심으로
김주현
새한영어영문학
2016
.02
Overpassivization Errors in Korean College Students’ English Writings
Jeong-Ah Shin
응용언어학
2011
.09
이탈리아어 자동사 학습 방법 : 영어 비대격 비능격 학습에 관한 선행연구와 비교
이정현
,
이상도
새한영어영문학회 학술발표회 논문집
2016
.05
Heterogeneity of Overpassivization Errors by Korean EFL College Learners
Shin
,
Eun Young
영어영문학
2016
.08
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2013-740-001440526