지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This article attempts to present the fundamental spirits of three Korean language policies that are related with the Chinese language. It points out that old Chinese flavor has been diluted in the Korean language in the past six decades while new Chinese flavor has been added to the language through the following policies: exclusively using Hang?l, the Korean alphabet, in writing, reading Chinese proper names in Mandarin pronunciations, and changing the Chinese name of Seoul, from Hancheng to Shouer. It notes also that the Korean language policies have been moving toward recovering cultural identity and globalization since 1948. In addition, it suggests the direction how the Korean Romanization system should be revised as the Korean government is reviewing the current system.
목차
1. Introduction
2. Shouer: The New Chinese Name of Seoul
3. Koreanization System of Chinese Loan Words
4. Exclusive Use of Korean Alphabet in Writing
5. Conflicts on Korean Romanization Systems
6. Conclusion
【References】
【Abstract】
참고문헌 (10)
참고문헌 신청
1. [단행본] - Ch’oe Yǒng-ae / 1985 / Tongyanghak ǒttǒk’e hal kǒsinga [How to Do Chinese Studies?] / Minǔmsa
2. [단행본] - Eom Ik-sang / 2002 / Chungguk ǒnǒhak Hanguk sigǔro hagi [Chinese Linguistics from a Korean Perspective] / Hanguk munhwasa
3. [학술지(정기간행물)] - Eom Ik-sang / 2003 / Chunggugǒ Hangǔl p’yogi muǒsi munje inga [What are the problems of Koreanization of Mandarin?] / Chungguk ǔi ch’ang [Windows to China] 2 : 80 ~ 92
4. [학술지(정기간행물)] - 엄익상 / 2005 / 首爾 : 서울 새 중국어 지명의 이론적 근거 / 중어중문학 36 : 117 ~ 149
5. [학술대회논문] - Eom Ik-sang / 2009 / A Never Ending Story: Korean Romanization Systems / Oregon-Hanyang Linguistics Symposium, The University of Oregon, Eugene, August : 12 ~ 13
2. [단행본] - Eom Ik-sang / 2002 / Chungguk ǒnǒhak Hanguk sigǔro hagi [Chinese Linguistics from a Korean Perspective] / Hanguk munhwasa
3. [학술지(정기간행물)] - Eom Ik-sang / 2003 / Chunggugǒ Hangǔl p’yogi muǒsi munje inga [What are the problems of Koreanization of Mandarin?] / Chungguk ǔi ch’ang [Windows to China] 2 : 80 ~ 92
4. [학술지(정기간행물)] - 엄익상 / 2005 / 首爾 : 서울 새 중국어 지명의 이론적 근거 / 중어중문학 36 : 117 ~ 149
5. [학술대회논문] - Eom Ik-sang / 2009 / A Never Ending Story: Korean Romanization Systems / Oregon-Hanyang Linguistics Symposium, The University of Oregon, Eugene, August : 12 ~ 13
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2013-820-001285444