지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
これまでの謝罪行?に?する?究は、日本特有の謝罪表現に注目した?究や日本と他?における謝罪行?の?照?究が主になされてきた。が、本論文は、異なる謝罪行?を行う二つの文化が接した際の姿、つまり、異文化接?の視点からの謝罪行?に焦点を?てて?究したものである。
2005年８月から10月にかけて、東京や東京近?地域に住んでいるJSL韓?語母語話者224名を?象に質問紙調査を行い、謝罪行?における?化を??しているのか、具?的な?化の姿はどうであるのか、さらに、その?化の理由はなんであるのかなどについて調べた。
その結果、約60%以上のJSL韓?語母語話者は周りの日本人の謝り方に影響され、謝り方における?化を??している。その?化というのは、今まで韓?で行われてきた謝り方から現在接している日本人の謝り方への?化であった。ところが、その?化というのは、日本人の謝り方をそのまま?似する表面的な行動における?化であるといえる。要するに、日本人の謝り方に?する自分なりの解?からではなく、自然に自分も?づかないうちに、日本人のように?化したということであった。さらに、40％以上の人が日本で接する相手が日本人か韓?人かによって異なる謝り方(日本人には日本人の謝り方、韓?人には韓?人の謝り方)をすると答え、相手の謝罪行?に?するステレオタイプを基に、誤解をもたらさないように、相手に合わせて謝罪行?を行っていることが明らかになった。
2005年８月から10月にかけて、東京や東京近?地域に住んでいるJSL韓?語母語話者224名を?象に質問紙調査を行い、謝罪行?における?化を??しているのか、具?的な?化の姿はどうであるのか、さらに、その?化の理由はなんであるのかなどについて調べた。
その結果、約60%以上のJSL韓?語母語話者は周りの日本人の謝り方に影響され、謝り方における?化を??している。その?化というのは、今まで韓?で行われてきた謝り方から現在接している日本人の謝り方への?化であった。ところが、その?化というのは、日本人の謝り方をそのまま?似する表面的な行動における?化であるといえる。要するに、日本人の謝り方に?する自分なりの解?からではなく、自然に自分も?づかないうちに、日本人のように?化したということであった。さらに、40％以上の人が日本で接する相手が日本人か韓?人かによって異なる謝り方(日本人には日本人の謝り方、韓?人には韓?人の謝り方)をすると答え、相手の謝罪行?に?するステレオタイプを基に、誤解をもたらさないように、相手に合わせて謝罪行?を行っていることが明らかになった。
목차
〈要旨〉
1. はじめに
2．先行?究の?討および?究課題
3．?究方法
4．結果と考察
5. まとめ
?考文?
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2013-730-003372754