19세기 미션스테이션의 근대성과 기념의 문제 : 전주스테이션의 사례를 중심으로 :전주스테이션의 사례를 중심으로

원도연

doi:10.17068/lhc.2012.11.15.2.35

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 원도연 (원광대학교)

저널정보: 역사문화학회 지방사와 지방문화 지방사와 지방문화 제15권 제2호

발행연도: 2012.11

수록면: 35 - 75 (41page)

DOI: 10.17068/lhc.2012.11.15.2.35

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

미션 스테이션(Mission station)은 19세기말 서양 선교사들이 기독교 선교를 위해 세운 선교거점이다. 미션 스테이션은 선교－의료－교육이라는 삼각선교(triangle method)의 틀로 구성되었다. 이러한 스테이션 전략은 네비우스의 방법에 입각한 것으로서 직접선교를 택했던 천주교의 선교방식과 달리 간접적인 선교방식이었다.
이 스테이션 전략은 이후 한국교회의 역사를 규정한 중요한 의미를 갖고 있었다. 스테이션 전략을 통해 미국의 선교사들은 학교와 병원을 설립했다. 그리고 이 스테이션은 19세기 이후 한국의 근대화를 이끈 결정적 역할을 하게 되었다. 학교를 통해서는 부녀자에 대한 교육, 민족주의 교육, 한글의 사용을 이끌었고, 의료사업을 통해서 신분을 가리지 않는 인도주의와 과학에 대한 각성을 가져왔다. 또 삼각선교의 꼭지점에 있는 교회를 통해서는 종교적 미신을 타파했고 신분질서를 무너뜨렸으며 청교도적 근면과 성실의 메시지를 전달했다.
물론 식민지화 과정과 독립운동을 통해서 선교사들과 민족주의는 때로 갈등과 긴장을 겪어왔지만 궁극적으로 초기 선교사들의 스테이션은 한국의 근대화에 중요한 기여를 했다. 이 연구에서 대표적으로 사례로 든 전주 스테이션은 이 전략을 가장 전형적으로 보여주는 사례 중의 하나이다. 전주 예수병원과 신흥학교－기전학교, 서문교회, 선교사 주거지에 남겨진 선교사 묘역은 전형적인 스테이션의 면모를 보여주고 있다.
실제로 전주지역의 근대화과정에서 이 스테이션은 중요한 역할을 담당했다. 예수병원은 과학적 의료의 도입으로 지역주민의 건강을 증진시켰고 신흥학교는 민족학교로서 우수한 인재를 배출했으며 독립운동사에 흔적을 남겼다. 서문교회 역시 한글성경의 번역을 통해 한글을 대중화하는데 크게 기여했다.
이제 한국교회는 120년의 선교역사를 갖게 되었다. 1백여년의 세월 동안 한국교회의 기반이 된 스테이션은 이제 원형이 훼손되고 흔적이 멸실될 위기에 처해있다. 스테이션은 정신사적으로 공간적으로 기념되고 보존될 필요가 있다. 이 기념과 보존은 단순히 문화재를 보존하는 차원을 넘어 정체성의 위기에 빠진 한국교회의 시대적 소명을 되찾는데 중요한 의미가 있다.

Mission station is the mission base which was built by the 19th century western missionaries for the Christian missionary work. The Mission station is composed in the form of the triangle method, missionary work－medical service－education. This station approach is based on the Nevius plan and is an indirect mission approach unlike the direct approach of the Catholic missionaries.
This station approach had important meaning of determining the history of Korean Churches. American missionaries built schools and hospitals using the station approach. Then the mission station played decisive role for the modernization of Korea after the 19th century. Through schools, education for the women and education on the democracy were done and use of Hangul(Korean Alphabet) was promoted and through the medical business, the people were awakened to the concept of the science and humanitarianism of regardless of one’ status. In addition, through the church which is at the apex of the triangle method, superstitious religions were overthrown and status order was destroyed and the message of puritanic sincerity and diligence was delivered.
Of course, during the colonialization process and the independence movement, missionaries and the nationalism suffered tension and conflicts but ultimately early period missionary’ station contributed to the modernization of Korea. Jeonju Station, which is an example case of this research, is one of the cases which shows the ways of typical station approach. Jesus Hospital, Shinheung School－Kijeon School, Seomoon Church and graves of the missionaries at the missionaries residence sites in Jeonju shows typical aspects of the station approach.
In fact, the station played an important role in the modernization of Jeonju region as well. The Jesus Hospital improved the local residents health with the implementation of scientific medical services and the Shinheung School has turned out many excellent students as an ethnic school. The Seomoon Church also largely contributed to the popularization of Hangul through translating the bible to the Korean language.
As of today, Korean church marks the 120 years of mission history. The station which has been the base for the Korean church for the past 100 years has lost its original forms and its traces are becomes extinguished as well. It is necessary to commemorate and preserve the station in both spiritual and physical way. The commemoration and preservation has more meaning than just preserving the cultural asset, it is very important as to helping the Korean church which is suffering from identity crisis in finding back it’ calling of the times.

#미션 스테이션 #네비우스 방법 #의료선교 #근대교육 #예수병원 #신흥학교 #Mission Station #Nevius Plan #Medical Mission #Modern Education #Jesus Hospital #Shinheung School

참고문헌 (7)

참고문헌 신청

고미숙. 근대 계몽기, 그 이중적 역설의 공간. 사회와 철학. 2001

송현강. 미국 남장로교의 전북지역 의료선교(1896-1940). 한국기독교역사연구소소식. 2011

송현강. 미국 남장로교의 전북지역 의료선교(1896-1940). 한국기독교와 역사. 2011

송현강. 충청ㆍ전라 지역 기독교 문화유산의 현황과 내력. 한국기독교와 역사. 2008

신광철. 한국 개신교 성지의 현황 및 활용방안. 종교연구. 2008

이 논문의 저자 정보

원도연

소속기관 원광대학교

주요연구분야 인문학 > 인문학 일반 인문학 > 역사학

논문수 12 이용수 4,291

이 논문과 함께 이용한 논문

미국 선교사들의 오리엔탈리즘과 제국주의적 확장

이향순 선교와 신학 2003 .12

미국 남장로교의 전북지역 의료선교(1896-1940)

송현강 한국기독교와 역사 2011 .09

토착화의 관점에서 바라본 1907년 평양대부흥운동

홍기영 선교와 신학 2006 .12

문화관광콘텐츠로서의 ‘길’과 스토리텔링

한명희 국제언어문학 2013 .10

남장로교의 전주 신흥학교ㆍ기전여학교 설립과 발전(1901-1937)

이재근 한국기독교와 역사 2015 .03

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2014-900-000756123

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (7)

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)