지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
In dieser Arbeit wird auf die Adaptionsgeschichte der deutschen Literatur in Hollywood eingegangen. Daruberhinaus befasst sich dieser Artikel mit den auf Michael Endes Die unendliche Geschichte basierten Literaturverfilmungen.
Die Literaturverfilmungen finden in jungster Zeit ein deutlich zunehmendes Interesse. Aber in den Forschungen der Literaturverfilmungen in Korea herrscht eine große Lucke. Die Adaptionsgeschichte der deutschen Literatur in Hollywood bleibt unberucksichtigt.
In diesem Zusammenhang sind als wichtige Literaturverfilmungen in Hollywood heranzuziehen: Lewis Milestones Im Westen nichts Neues (1930), Walt Disenys Snow White and the Seven Dwarfs (1937), Wolfgang Petersens Die unendliche Geschichte(1984), George Millers The Neverending Story II (1989), Peter MacDonalds The Neverending Story III (1994), Schondorffs Voyager (1991), Stanley Kubricks Eyes Wide Shut (1999), Stephan Daldrys The Reader (2008) usw.
Bei Wolfgang Petersens Verfilmung handelt es sich um einen spannenden Fantasie-Film. Im Vergleich zum Roman raumt der Film der Spannung viel Platz ein. Daraufhin erfolgt die interkulturelle Vermittlung des Romans von Michael Ende im Kontext Hollywood. Der Fortsetzungsfilm The Neverending Story II transformiert die literarische Vorlage nach der filmischen Genretradition in Hollywood. Dagegen ist der dritte Film The Neverending Story III nur eine schlechte Aneignung von den literarischen Stoffen.
Schließlich kann festgestellt werden, dass die Literaturverfilmungen in Hollywood als ein Stuck Rezeptionsgeschichte und ein Kulturphanomen gelten.
Die Literaturverfilmungen finden in jungster Zeit ein deutlich zunehmendes Interesse. Aber in den Forschungen der Literaturverfilmungen in Korea herrscht eine große Lucke. Die Adaptionsgeschichte der deutschen Literatur in Hollywood bleibt unberucksichtigt.
In diesem Zusammenhang sind als wichtige Literaturverfilmungen in Hollywood heranzuziehen: Lewis Milestones Im Westen nichts Neues (1930), Walt Disenys Snow White and the Seven Dwarfs (1937), Wolfgang Petersens Die unendliche Geschichte(1984), George Millers The Neverending Story II (1989), Peter MacDonalds The Neverending Story III (1994), Schondorffs Voyager (1991), Stanley Kubricks Eyes Wide Shut (1999), Stephan Daldrys The Reader (2008) usw.
Bei Wolfgang Petersens Verfilmung handelt es sich um einen spannenden Fantasie-Film. Im Vergleich zum Roman raumt der Film der Spannung viel Platz ein. Daraufhin erfolgt die interkulturelle Vermittlung des Romans von Michael Ende im Kontext Hollywood. Der Fortsetzungsfilm The Neverending Story II transformiert die literarische Vorlage nach der filmischen Genretradition in Hollywood. Dagegen ist der dritte Film The Neverending Story III nur eine schlechte Aneignung von den literarischen Stoffen.
Schließlich kann festgestellt werden, dass die Literaturverfilmungen in Hollywood als ein Stuck Rezeptionsgeschichte und ein Kulturphanomen gelten.
목차
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 할리우드에서 독일문학의 수용: 영화 〈서부전선 이상 없다〉에서〈더 리더〉까지
Ⅲ. 할리우드에서 독일문학 수용의 예: 엔데의『끝없는 이야기』
Ⅳ. 나오는 말
참고문헌
Zusammenfassung
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2014-850-000559390