편도선염을 앓고 난 후 발병한 소양인 건선환자 2례와 스테로이드 중단에 의한 리바운드 현상으로 심해진 소양인 건선환자 2례는 피부증상과 病證의 양상이 소양인 胃受熱裏熱症의 陽毒廢斑의 증상과 유사하였다. 특히 便秘 口渴 多汗出과 같은 胃熱의 증상과 수족부의 심한 건선 병변이 공통된 증상으로 나타났다. 이에 소양인 胃受熱裏熱症 陽毒廢斑 便閉에 사용하는 陽毒白虎湯과 頭面四肢 淸陽不升에 사용하는 陽隔散火湯을 투여하여 유효한 치료효과를 얻었기에 치험례로 보고 하였다. 향후 건선의 다양한 종류와 발병과정에 따른 사상의학적 치료에 대한 연구가 이어지길 바라며 난치질환인 건선의 치료에 도움이 되기를 기대한다.
Psoriasis is a chronic, recurrent skin disease without any cure so far. The symptoms of the guttate psoriasis of Soyangins going through tonsillitis and of the psoriasis under the steroid rebound phenomenon are identical to one of yang poison exanthema of a Soyangin. The study administered Yangdokbagho-tang, which is used to cure yang poison exanthema of Soyangins, and, as a result, showed significant treatment results from these two types of four clinical cases. Sasang medicine is considered an effective treatment method to cure psoriasis, an obstinate skin disease.