지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제33집
- 발행연도
- 2012.3
- 수록면
- 51 - 70 (20page)
- DOI
- 10.14817/jlak.2012.03.33.51
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본 논문에서는 일본어모어화자를 대상으로 BTSJ자연발화 코퍼스를 사용하여 접속조사로 끝나는「言いさし」표현의 사용실태와 성별, 사회적 속성(e면인 직장인, e면인 학생, 친구사이인 학생)과의 관계를 실증적으로 조사하였다. 주요결과를 요약하면 다음과 같다.
(1)일본어모어화자의 자연회화에 차지하는「言いさし」표현의 비율은 30% 이상이며 평균발화 수는 친구사이에서 가장 많았다. 그러나 접속조사로 끝나는「言いさし」표현의 전체사용률은 친구사이에서 가장 적고 e면인 학생과 e면인 직장인은 거의 차이가 없었다.(2)일본어모어화자의 접속조사로 끝나는「言いさし」표현의 사용은 접속조사의 기능에 가장 큰 영향을 받으며, 그 중에서「けど」는 성별의 차이에만 의한 2차적 영향을 받는다는 것을 알 수 있었다. 또한「ので；し」는 사회적 속성의 차이에만 의한 2차적 영향을 받는다는 것이 확인되었다. 그리고「て」,「から」는 먼저 사회적 속성의 차이에 2차적 영향을 받은 후, 성별의 차이에 의한 3차적 영향을 받는다는 것을 알 수 있었다.
(1)일본어모어화자의 자연회화에 차지하는「言いさし」표현의 비율은 30% 이상이며 평균발화 수는 친구사이에서 가장 많았다. 그러나 접속조사로 끝나는「言いさし」표현의 전체사용률은 친구사이에서 가장 적고 e면인 학생과 e면인 직장인은 거의 차이가 없었다.(2)일본어모어화자의 접속조사로 끝나는「言いさし」표현의 사용은 접속조사의 기능에 가장 큰 영향을 받으며, 그 중에서「けど」는 성별의 차이에만 의한 2차적 영향을 받는다는 것을 알 수 있었다. 또한「ので；し」는 사회적 속성의 차이에만 의한 2차적 영향을 받는다는 것이 확인되었다. 그리고「て」,「から」는 먼저 사회적 속성의 차이에 2차적 영향을 받은 후, 성별의 차이에 의한 3차적 영향을 받는다는 것을 알 수 있었다.
목차
要旨
1. はじめに
2. 先行?究
3. ?究課題
4. 分析資料-BTSJによる日本語話し言葉コ?パス
5. 結果および考察
6. おわりに
?考文?
요지
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0