메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
원종익 (한국외국어대학교)
저널정보
한국아프리카학회 한국아프리카학회지 韓國아프리카學會誌 第40輯
발행연도
2013.12
수록면
125 - 149 (25page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
Allah n"est pas oblige d"Ahmadou Kourouma nous raconte la tragedie historique qui s"est deroulee en Afrique de la fin du XXe siecle. C"est une histoire de la folie meurtriere des guerres ethniques sur fond de croyances irrationnelles. Dans son roman tragique, Kourouma nous presente une realite des enfants-soldats qui portent des kalachnikov et tuent sans sourciller. Birahima, orphelin, part rejoindre sa tente et se transforme en enfant-soldat pour survivre.
Mais ce qui nous importe, ce n"est pas une aventure guerriere de Birahima, mais son bavardage. Birahima est tellement bavard que le dialogue verbale est peu developpe dans le roman. Birahima, narrateur du roman, refuse de se confier a des intellectuels ou autres plus ages, malgre son niveau scolaire et son age.
Il faut d"abord remarquer que les mot de Birahima se revelent insolents et provocants. Birahima ne pretend pas ecrire un roman. Il affirme d"entree, comme l"indique S. Gbanou, <<conter ses salades>> dans une forme qui n"a rien de classique ou desordre, chaos dominent. Il ne se soucie pas de son partenaire du dialogue. Tantot il interrompt sa narration a son gre, tantot il multiplie des injures grossieres.
Mais, il ne faut pas oublier que Birahima essaie d"instaurer un dialogue entre les differents locuteurs de la francophonie. Il se refere a quatre dictionnaires pour les narrataires qui ne parlent pas dans le meme registre. Il n"hesite pas egalement a utiliser la parenthese pour la comprehension du narrataire. Dans ce cas, il veut combler, par anticipation, les lacunes scientifiques presumees du narrataire.

목차

1. 서론
2. 어린 이야기꾼-화자
3. 도발적 글쓰기
4. 소통의 글쓰기
5. 맺음말
<참고문헌>
Abstract

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2015-300-001382216