수근관 증후군은 가장 흔한 말초 신경 포착 증후군으로 수근관 내의 압력이 상승하여 정중 신경 압박을 일으킨다. 임상적 진단 기준이 분명하지는 않지만 환자의 증상과 이학적 검사로 진단할 수 있으며 초음파 또는 근전도와 신경 전도 검사로 확진할 수 있다. 일반적으로 초기 특발성 수근관 증후군의 치료는 보존적 치료가 추천되고 보존적 치료가 실패하였을 때 수술적 치료가 선호되나 수술적 치료의 최적 시기에 대하여는 논란이 있다. 대부분 수술적 치료의 결과는 만족스러우나 수술 후 합병증도 발생할 수 있으므로 수술적 치료 후 좋은 임상 결과를 얻기 위해서는 수근관의 정상 해부학과 변이에 대한 정확한 이해와 세심한 수술 기법이 필요하다.
Carpal tunnel syndrome is the most common peripheral nerve entrapment syndrome. The elevated pressure in the carpal tunnel causes compression of median nerve. Although the diagnostic criteria for carpal tunnel syndrome are not clear, the diagnosis is based on the patient history and physical examination and may be confirmed by electrodiagnosis with nerve conduction test or ultrasonography. Nonsurgical treatments are generally recommended for early carpal tunnel syndrome and surgical treatments are preferred for failed nonsurgical treatment, however there is controversy regarding the optimal time when the surgery should be performed. Results of surgical treatment are usually satisfactory, however there are also complications after surgical treatment. In order to achieve good results without complications, normal anatomy around the median nerve and its anatomical variations should be thoroughly understood before the operation and careful surgical technique is absolutely required.