등검은말벌은 2003년 부산지역에서 처음 발견 이후 경남을 거쳐 경북, 전남, 전북, 충남, 충북, 강원도 등 전국에 확산 중이다. 경남 양산, 기장, 전남 광양, 곡성 등 4개 지역을 선정하여 양봉장 주변에 유인트랩 3종을 설치하여 등검은말벌 여왕벌을 포획하였으며 출현양상을 모니터링 하였다. 3종 유인트랩을 이용하여 총 1,003개체 말벌류를 포획하였으며, 이중 등 검은말벌은 435개체로 42.1%를 포획하였고, 등검은 말벌 중에서 일벌은 4월 20일부터 출현하여 여왕벌의 활동시기가 보다 이른 봄부터 활동하는 것으로 추정되었다. 가장 많은 포획 지역은 기장지역으로 207개체를 포획하였다. 포도주로 조성된 유인액에서 효과가 우수하였다. 유인용액에 의해 꿀벌을 가해하는 말벌류(총 7종) 여왕벌이 효율적으로 포획되었다. 등검은말벌은 일반적인 사냥벌들과 달리 꿀벌을 주먹이 원으로 하는 특성이 탁월하여 양봉농가에 극심한 피해를 주고 있다. 일반적으로 뒤영벌류와 말벌류의 여왕벌의 성충 수명은 약 1년이며, 등검은말벌도 이와 같은 생활사를 가진다. 가을에 수벌과 교미를 마친 여왕벌은 단독으로 월동을 하게 되며, 월동을 마친 여왕벌은 익년 봄에 초기 봉군을 조성하게 된다. 이때 여왕벌은 단독으로 먹이사냥, 육아 및 조소를 담당하며 양봉농가에 의해 잘 관리되어온 양봉장 꿀벌을 집중적으로 가해하게 된다. 말벌방제를 봄부터 시작하면 가을철 방제 노고를 덜 수 있을 것으로 판단되며, 이를 국내 양봉인들이 동시에 실행한다면 방제효과가 더 높아질 것으로 판단되며, 현재 전국적으로 확산되어 양봉장에 피해를 주고 있는 등검은말벌의 피해가 경감될 것으로 판단된다.
Vespa velutina is an aggressive predator of honey bees and other beneficial insects. V. velutina has been unintentionally introduced in Busan before 2003 and is currently widely spreading across the country. This hornet is a pest in Korea, because it preys upon domestic honeybees, Apis mellifera and Apis cerana. Beekeeping operations are affected by this predation, with some beekeepers reporting colony losses. Here, the aim was to screen samples of baits (i.e., wine, beer, and pyroligneous liquor) for their repellency attractant wasps in trap. Three bait-traps were tested and compared in order to find the best lure for studying social wasp populations in several cities (Yangsan-169, Gijang-207, Gwangyang-38, and Gokseong-21) in Korea. V. velutina were trapped for a total of 1,003 specimens in the spring season. The critical life stage to capture is hornet queens as they emerge from hibernation, which is likely to be in late February - March. At the end of hibernation emergent V. velutina queens have a raised energy requirement, and therefore show a preference for foods. Sweet and acidy baits are thus the most effective for the first captures of foundresses. In invaded areas, spring queen trapping using sweet and acidy baits has been promoted by apicultural unions in order to limit V. velutina population expansion.