시민 참여적 언어비평 활동과 사례분석

임성우

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 임성우 (영남대학교)

저널정보: 서강대학교 인문과학연구소 서강인문논총 西江人文論叢第41輯

발행연도: 2014.12

수록면: 267 - 292 (26page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

언어비평은 인간의 언어가 가지는 메타언어적 기능에서 비롯된 것인데, 실제 언어비평은 담화비평일 때에만 제 역할을 할 수 있다. 본 연구에서는 공적 의사소통에서 비롯되는 언어현상에 대한 언어비평의 기준들을 살펴보고 각 기준들에 해당하는 사례들을 상세히 검토해 보고자 한다. 독일의 일반 시민들의 참여를 바탕으로 이루어지는 대표적인 언어비평은 ‘올해 최악의 말(UnwortdesJahres)’이다. 본 연구에서는 주로 ‘나쁜 말’또는 ‘몹쓸 말’의 의미를 담고 있는 Unwort의 개념과 매년 선정하여 발표하는 ‘올해 최악의 말’의 언어비평 형식에 대해서 고찰한다. 언어철학자 비트겐슈타인 (Wittgenstein)이 ‘단어의 의미는 곧 단어의 사용’ 에서 비롯된다고 지적한 것처럼, 이러한 언어비평이 단어와 관련지어 이루어진다고 하더라도 단순히 ‘단어’자체에 대한 비평이 아니라 그 단어가 사용된 방식과 사용 의미에 대한 비평임을 간과해서는 안 된다. 본 연구에서는 대중적 언어비평에 대한 선정위원회의 원칙들을 살펴본 후 대표적인 언어비평의 사례인 ‘인적 자원’과 ‘인적 자본’의 선정이유 및 단어 사용의 역사적 배경에 대해서 상세히 기술해 본다. 이러한 논의를 통해 시민들이 적극적으로 참여하는 대중적 언어비평의 대상은 대부분 인간존엄성과 관련된 윤리적이고 도덕적인 원칙에 위배된다고 판단되는 표현들임을 알 수 있다.

Im vorliegenden Aufsatz werden Auswahlkriterien und Beispiele so genannter Unworter untersucht. Dazu war es erforderlich, die Bedeutung dieses Begriffs zu klaren und dann die Frage zu beantworten, um welche Form der Sprachkritik es sich hierbei handelt. Dies bildet die Grundlage, diese Form der Sprachkritik selbst kritisch zu hinterfragen. Das Augenmerk der vorliegenden Arbeit liegt also in der Sprachverwendung.
Die Form der Sprachkritik konzentriert sich auf den offentlichen Sprachgebrauch der Gegenwart. Die wortbezogene Sprachkritik bezieht sich nicht auf das Wort allein, sondern auf einen Gebrauch des Wortes in der offentlichen kommunikativen Situation, der als unangemessen und schadlich erachtet wird. Diese Sprachkritik zielt auf die bezeichnete Sache oder zumindest auf eine bestimmte Deutung dieser Sache. Sie beschrankt sich damit auf eine von vielen Gebrauchsweisen von Wortern.
Nach den Kriterien der Sprachkritik werden einige beispielhafte Unworter und die Begrundungen zu ihrer Wahl genauer angefuhrt und beschrieben, u.a. ‘Menschenmaterial’ und ‘Humankapital’. Im Januar 2000 gab die Jury das Unwort des 20. Jahrhunderts bekannt. Aus einer mehrjahrigen Sammlung von Unwort-Vorschlagen wurde das Unwort ‘Menschenmaterial’ ausgewahlt. Auch im Jahr 2004 befand die Unwort-Jury, dass ‘Humankapital’ Menschen zu einer nur noch okonomisch interessanten Große degradiere. Der Gebrauch dieser beiden Worter breite sich zunehmend in nichtfachlichen Bereichen aus und fordere damit die primar okonomische Bewertung aller Menschen, wovon auch die aktuelle Politik immer mehr beeinflusst werde. Die Kritik an einer solchen Sprachkritik erwagt die Moglichkeit, dass nicht durch die solcherweise gebrandmarkten Worter Schaden entsteht, sondern im Gegenteil erst dadurch, dass diese Emporung hervorrufenden Unworter aus dem Verkehr gezogen werden sollen und damit auch die Emporung unterdruckt wird. Diese political correctness kame dann Politikern und anderen Kreisen zugute, die das Volk zu ihren Gunsten beeinflussen wollen.
Fur die offentlichte Sprachkritik hat sich gezeigt, dass vor allem ethisch-moralische Entgleisungen wie Beleidigung, Diskriminierung, Luge, Entmenschlichung und Euphemismus missbilligt werden. Gemaß Ludwig Wittgensteins Diktum “Die Bedeutung eines Wortes ist die Bedeutung seines Gebrauchs” kann jedes Wort nur durch eine Analyse des Sprachgebrauchs genau in seiner Bedeutung bestimmt werden.

#언어비평 #언어사용 #몹쓸 말 #인간존엄성 #인적 자원 #인적 자본 #Sprachkritik #Sprachgebrauch #Unwort #Menschenwürde #Menschenmaterial #Humankapital

참고문헌 (36)

참고문헌 신청

1. [단행본] - Antos Gerd / 1996 / Laien-Linguistik. Studien zu Sprach- und Kommunikationsproblemen im Alltag. Am Beispiel von Sprachratgebern und Kommunikationstrainings

2. [단행본] - Biermann Kai / 2013 / Sprachlügen. Unworte und Neusprech von “Atomruine” bis “zeitnah”

3. [단행본] - Dieckmann Walter / 2005 / Streiten über das Streiten. Normative Grundlagen polemischer Metakommunikation

4. [단행본] - v. d. Dudenredaktion / 2000 / Duden, Die deutsche Rechtsschreibung

5. [단행본] - Griesbach Thorsten / 2006 / Unwort und laienlinguistische Wortkritik. Zur Erforschung des sprachkritischen Denkens in Deutschland / Shaker Verlag

이 논문의 저자 정보

임성우

소속기관 영남대학교

주요연구분야 인문학 > 인문학 일반

논문수 3 이용수 659

이 논문과 함께 이용한 논문

소설을 바라보는 사회언어학적인 관점 : 김춘복의 「쌈짓골」을 중심으로

송희복 비평문학 2014 .09

‘참여적 모델’로서의 ‘퍼포먼스(Performance) 학(學)’ 시각으로 본 UCC(User Created Contents)

이기중 , 김명준 한국방송학보 2007 .07

제품 디자인에 있어서의 사용자 참여적 프로세스에 관한 연구 : 조형화 과정을 위한 디자인정보시스템 개발을 중심으로

이건표 , 서종환 Archives of Design Research 1997 .10

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-001-000977560

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (36)

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)