지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술대회자료
- 저자정보
- 발행연도
- 2001.11
- 수록면
- 31 - 57 (27page)
이용수
이 논문의 연구 히스토리 (2)
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
Данная работа посвящена лингвистическому анализу особенностей языка чата в российском интернете. Интернет - это средство связи, которое позволяет людям общаться в режиме прямого диалога, но в письменном виде.
Актуальность исследования определяется тем, что это первая попытка установить характеристику языка чата и проанализировать его на фонетическом, лексико-семантическом и грамматическом уровнях.
мы принимаем следующее определение чата(от англ. chat - болтать) : специфическая форма общения на интернете - беседа, болтовня, встреча двух или нескольких юзеров(постоянных пользователй) на каком-то сайте в реальном времени. Содержание чата существует только "здесь и сейчас" - чат выглядит как окно, в котором идет поток сообщений от всех участников чата.
Особенности языка чата во многом определяются условиями его протекания: неподготовленностью, отсутствием предварительного обдумывания, синхронностью восприятия и понимания речи собеседника, ситуативностью и т.д. Непосредственная адресованность устной речи обусловливает высокую степень её эмоциональности и экспрессивности.
для того, чтобы выяснить особенности языка чага, мы рассмотрели его почти на всех лингвистичесих уровнях.
На фонетическом уровне язык чата обладает интересными явлениями: пропуск звука или слога, и его вставка и перестановка, смешанное написание несколько букв и эллипсис мягкого и твёрдого знаков. С нашей точки зрения, эти особенности объясняются установкой на устную речь: как слышу, так пишу.
В лексикс-сеиантическом анализе языка чата даётся его классификация на 4 лексико-семантических группы и характеризуются их семантические особенности и акронимы.
Разговорую окраску имеют также многие грамматические явления:
①инфинитивные предложения различного значения; ②зкспрессивные формы выражения отрицания(Есть о чёи спорить!); ③усиление частицами и другими словами в роли частиц экспрессивной окраски предложений; ④изобилие междометий и аналогичных выражений; ⑤экономия формально-грамматических средств(бессоюзные подчинительные конструкции; ⑥конструкции, персходные между союзными и бессоюзным подчинением; ⑦ необычный порядок слов(вынесение в начало высказывания наиболее информативно значимых слов; помещение ремы перед темой; перемещение слов внутри ремы; дистантное расположение определения и определяемого слова) и т.д.
В приложении даётся множество вариантов смайликов(значки, составленные из знаков препинания, букв и цифр), чаще всего придуманных пользователями интернета(чатланами) и обычно расположенных после высказывания, к которому они относятся, либо в конце фразы. Всё это - специфические способы передачи информации письменным способом, заменяющие и в какой-то мере восполняющие не вербальные средства коммуникации, которые при непосредственном общении составляют неотъемлемую его часть. И то, что в телефонном раз говоре было бы выражено интонацией, в интернет-общении выражают смайликами. Наиболее распространенный смайлик - это действительно улыбка. Выглядит он вот так :-) (просто наклонив голову влево и посмотрев на смайлик. вы поймете, какую эмоцию имел в виду автор).
Нетрудно заметить, что в приведённых в работе смайликах полученные сложные знаки, как правило, носят иконический характер и выражают эмотивные смыслы через изображение соответствующей мимики.
В заключение хотели бы сказать о социальной роли языка чата. Существуют нелестные мнения о чагах: "тинэйджеровские болталки", "треп в сетях", "ощущение тихого помешательства". На первый взгляд - абсолютно справедливые. Тем более, что темы разговоров тоже, на первый взгяд, отнюдь не отличаются упорядоченностью и серьезной академичностью. Тем не менее Словарик чата, без всякого сомнения, еще не стал общеупотребителен и общепонятен, потому что это определяется не только ростом числа пользователей интернета или чатлян, но и высшей степенью компьютеризации общества, т.е. распространением компьютеров в обществе. Не стоит слепо обвинять язык чата в злоупотреблениях, а следует бережно относиться к существованию этого языка, имеющего достоточно большое преимущество перед обычным письменным языком. В этом отношении нам еще прежде временно определять его годность/негодность.
Актуальность исследования определяется тем, что это первая попытка установить характеристику языка чата и проанализировать его на фонетическом, лексико-семантическом и грамматическом уровнях.
мы принимаем следующее определение чата(от англ. chat - болтать) : специфическая форма общения на интернете - беседа, болтовня, встреча двух или нескольких юзеров(постоянных пользователй) на каком-то сайте в реальном времени. Содержание чата существует только "здесь и сейчас" - чат выглядит как окно, в котором идет поток сообщений от всех участников чата.
Особенности языка чата во многом определяются условиями его протекания: неподготовленностью, отсутствием предварительного обдумывания, синхронностью восприятия и понимания речи собеседника, ситуативностью и т.д. Непосредственная адресованность устной речи обусловливает высокую степень её эмоциональности и экспрессивности.
для того, чтобы выяснить особенности языка чага, мы рассмотрели его почти на всех лингвистичесих уровнях.
На фонетическом уровне язык чата обладает интересными явлениями: пропуск звука или слога, и его вставка и перестановка, смешанное написание несколько букв и эллипсис мягкого и твёрдого знаков. С нашей точки зрения, эти особенности объясняются установкой на устную речь: как слышу, так пишу.
В лексикс-сеиантическом анализе языка чата даётся его классификация на 4 лексико-семантических группы и характеризуются их семантические особенности и акронимы.
Разговорую окраску имеют также многие грамматические явления:
①инфинитивные предложения различного значения; ②зкспрессивные формы выражения отрицания(Есть о чёи спорить!); ③усиление частицами и другими словами в роли частиц экспрессивной окраски предложений; ④изобилие междометий и аналогичных выражений; ⑤экономия формально-грамматических средств(бессоюзные подчинительные конструкции; ⑥конструкции, персходные между союзными и бессоюзным подчинением; ⑦ необычный порядок слов(вынесение в начало высказывания наиболее информативно значимых слов; помещение ремы перед темой; перемещение слов внутри ремы; дистантное расположение определения и определяемого слова) и т.д.
В приложении даётся множество вариантов смайликов(значки, составленные из знаков препинания, букв и цифр), чаще всего придуманных пользователями интернета(чатланами) и обычно расположенных после высказывания, к которому они относятся, либо в конце фразы. Всё это - специфические способы передачи информации письменным способом, заменяющие и в какой-то мере восполняющие не вербальные средства коммуникации, которые при непосредственном общении составляют неотъемлемую его часть. И то, что в телефонном раз говоре было бы выражено интонацией, в интернет-общении выражают смайликами. Наиболее распространенный смайлик - это действительно улыбка. Выглядит он вот так :-) (просто наклонив голову влево и посмотрев на смайлик. вы поймете, какую эмоцию имел в виду автор).
Нетрудно заметить, что в приведённых в работе смайликах полученные сложные знаки, как правило, носят иконический характер и выражают эмотивные смыслы через изображение соответствующей мимики.
В заключение хотели бы сказать о социальной роли языка чата. Существуют нелестные мнения о чагах: "тинэйджеровские болталки", "треп в сетях", "ощущение тихого помешательства". На первый взгляд - абсолютно справедливые. Тем более, что темы разговоров тоже, на первый взгяд, отнюдь не отличаются упорядоченностью и серьезной академичностью. Тем не менее Словарик чата, без всякого сомнения, еще не стал общеупотребителен и общепонятен, потому что это определяется не только ростом числа пользователей интернета или чатлян, но и высшей степенью компьютеризации общества, т.е. распространением компьютеров в обществе. Не стоит слепо обвинять язык чата в злоупотреблениях, а следует бережно относиться к существованию этого языка, имеющего достоточно большое преимущество перед обычным письменным языком. В этом отношении нам еще прежде временно определять его годность/негодность.
목차
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 몸말
Ⅲ. 맺는 말
〈참고문헌〉
〈논문요약〉
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
러시아 인터넷상에서 사용되는 컴퓨터 통신어의 언어학적 분석
노어노문학
2001 .12
-
러시아의 언어정책과 이중언어사용
노어노문학
2001 .12
-
‘не’를 포함한 러시아어 통사적 관용구
러시아어문학연구논집
2009 .01
-
도스토예프스키 초기작들에 나타난 인간관 : 사회와 자아의식
노어노문학
2000 .12
-
L. 톨스토이의 장편 〈안나 카레니나〉에 나타난 여주인공의 형상과 죽음
한국노어노문학회 학술대회 발표집
2010 .11
-
슬라브어에서 영주어의 매개 변항(null subject parameters)에 대한 연구
노어노문학
2002 .06
-
마리나 쯔베따예바 시에 나타난 사랑의 테마
노어노문학
2009 .12
-
시대의 변화와 반영 : 제네쥐끼나(И. Денежкина)의 『나에게 줘!』(Дай мне!)에 나타난 문학의 탈도덕화
슬라브학보
2009 .09
-
네크라소프의 《루시는 누구에게 살기 좋은가》에 나타난 갈등의 의미 분석 : 지주 - 농노 - “미르”의 대립구도를 중심으로
노어노문학
2000 .06
-
О русской прозе послевоенных лет: споры и бесспорное- к вопросу о концепции русской литературы послевоенного периода
러시아어문학연구논집
2010 .01
-
러시아 문학의 새로운 도전 연구 : 연출가의 문학 읽기 : Л. 도진의 경우를 중심으로 Ⅰ (《벚꽃동산》과 《제목 없는 희곡》)
노어노문학
2010 .03
-
솔제니친의『암병동』에 나타난 인물설정 연구
노어노문학
2004 .06
-
노자의 ‘무위’와 그리스도의 사랑: 톨스토이의 <무위>를 중심으로
러시아어문학연구논집
2015 .01
-
자카르파트 지역 소수민족의 우크라이나어 구사
러시아어문학연구논집
2018 .01
-
쥬꼽스끼, 바쮸쉬꼬프 시에 나타난 이상의 지향과 그 한계의 극복성 문제
노어노문학
2007 .12
-
쁠라또노프의 ‘문학론’ - 비평 텍스트를 중심으로
러시아어문학연구논집
2008 .01
-
베네비찌노프, 바라뜨인스끼 서정시에 나타난 낭만주의 세계관 연구
슬라브학보
2008 .09
-
К вопросу о национальной специфике лексических единиц
러시아어문학연구논집
2010 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0