지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
?着2006年『天一?明?本天?令校?』一?的出版, ?官令的?究受到了??界?大的?注。中?和日本?代表的?者, ??着???展?了多角度的?究, ?已取得??的成果。??究的?容上?看, ?者?主要?注意力集中在唐令?原, 以及唐宋之?制度和社?的?化等??上。而?唐史?究者??注重此??究相比, 宋史?究者????的?注却略?不足。
?官令的篇目, 除了北?的三公令以外, ??至北宋大致均沿用?官令之名?。其?文由?令59?和?令12??成。?列?序大致依据唐令。就各?文涉及?容所占比重?看, 主要偏向于????的?定。如死刑相??文五?, ?夫人有?的?文?有一?。
?官令?令所具有的史料价?可分?三?方面。首先, ?官令反?了唐宋之?制度?社?的?化。其二, ?唐令?定的?象相同, 但?容却相反。再次,?容?唐令大致相同, 但也把一部分?容修?。?官令?令的史料价?也可???三点。首先, ?今?止, ??有?到?之相?的?文。其二, ?然在?令中?被采?, 但可推?唐宋之?的?化。再次, 不明?放?的原因的?文。?有, ?〈?30〉, 〈?39〉, 〈?44〉?一?要注意的?文。
??官令的?注本?看, 注??理解原文起到了?大的?助, ??此前?本?行了修?。然在?注中?是留下了一些?憾, ?暴露出?着能力的限度。最后, 有的?文的?容?富的?, 假如活用此??, 可做一篇文章。
?官令的篇目, 除了北?的三公令以外, ??至北宋大致均沿用?官令之名?。其?文由?令59?和?令12??成。?列?序大致依据唐令。就各?文涉及?容所占比重?看, 主要偏向于????的?定。如死刑相??文五?, ?夫人有?的?文?有一?。
?官令?令所具有的史料价?可分?三?方面。首先, ?官令反?了唐宋之?制度?社?的?化。其二, ?唐令?定的?象相同, 但?容却相反。再次,?容?唐令大致相同, 但也把一部分?容修?。?官令?令的史料价?也可???三点。首先, ?今?止, ??有?到?之相?的?文。其二, ?然在?令中?被采?, 但可推?唐宋之?的?化。再次, 不明?放?的原因的?文。?有, ?〈?30〉, 〈?39〉, 〈?44〉?一?要注意的?文。
??官令的?注本?看, 注??理解原文起到了?大的?助, ??此前?本?行了修?。然在?注中?是留下了一些?憾, ?暴露出?着能力的限度。最后, 有的?文的?容?富的?, 假如活用此??, 可做一篇文章。
목차
1. 머리말
2. 옥관령 편명의 연혁과 내용 구성
3. 옥관령의 사료적 가치
4. 역주의 특징과 한계-맺음말을 대신하여
참고문헌
〈中文摘要〉
참고문헌 (48)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
天聖令 田令과 賦役令의 사료적 가치와 역주 : 총론을 겸하여
중국고중세사연구
2015 .05
-
天聖令 醫疾令과 假寧令의 사료적 가치와 역주
중국고중세사연구
2015 .05
-
天聖令 營繕令의 사료적 가치와 역주
중국고중세사연구
2015 .05
-
天聖令 倉庫令과 廐牧令의 사료적 가치와 역주
중국고중세사연구
2015 .05
-
天聖令 喪葬令과 雜令의 사료적 가치와 역주
중국고중세사연구
2015 .05
-
天聖令 關市令과 捕亡令의 사료적 가치와 역주
중국고중세사연구
2015 .05
-
[심사평] 생을 건 역주를 기대한다
시조시학
2020 .03
-
역주 『사학징의』
교회사연구
2022 .06
-
唐代 官人의 휴가 : 法令의 규정을 중심으로
동양사학연구
2015 .03
-
「北征記遊」 譯註/「楓嶽記遊」 譯註
漢文學報
2016 .01
-
A Corpus-based Study of Shall in the English Translation of Korean Statutes
T&I REVIEW
2016 .06
-
키워드를 활용한 중국 법령의 한국어 번역 연구
통번역학연구
2021 .01
-
<譯註> 『舊唐書』ㆍ『新唐書』 王毛仲傳 역주
동국사학
2024 .08
-
于愼行, 『榖山筆麈』 권18, 夷考 譯註
동국사학
2016 .01
-
한국 법령 번역에서 ‘shall’의 사용에 대한 고찰: 비교 코퍼스 분석 결과를 중심으로
T&I REVIEW
2015 .06
-
『漢書』 「五行志」 譯註 Ⅵ
중국사연구
2022 .04
-
『舊唐書』 陳少遊· 韓滉 列傳 역주
동국사학
2021 .08
-
프랑스 선교사제의 서한을 통해 본 기해교옥과 조선대목구의 실상 - 모방 신부·샤스탕 신부·앵베르 주교의 서한을 중심으로
교회사학
2020 .01
-
고려시대 육류 소비 풍속과 그 實際
한국민속학
2022 .11
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-912-001545106