지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
Murakami Haruki, einer der erfolgsreichen Schriftsteller der zeitgenossischen Literatur, außerte als Kafka-Preistrager 2006 seine Bewunderung fur Franz Kafka. Kafka sei immer sein Lieblingsautor und Kafkas Bucher seien ein Ausgangspunkt fur seine literarische Karriere gewesen. Schon der Held, der funfzehnjahrige Junge in seinem Roman Kafka am Strand, nimmt das Pseudonym Kafka an, als er sich auf den Weg der Suche nach seiner Indentitat macht. Der Roman hat auch die thematische Verwandtschaft mit der Erzahlung In der Strafkolonie.
Die Erzahlung Samsa in Love ist nicht nur eine Hommage an den Prager Schriftsteller, sondern auch eine literarische Interpretation Harukis und daruber hinaus das Weiterschreiben der Verwandlung. Die Hauptperson Harukis, ‘er’, wacht eines Morgens im Gregor Samsas Bett auf und zwar im Gestalt des Samsas.
Die Verwandlung Kafkas ist hier ein Pratext fur Samsa in Love und nur in dieser Hinsicht ist die Erzahlung Harukis zu verstehen. Haruki macht damit ein literarisches Spiel mit Kafkas Welt. Es ist nicht erwahnt, was oder wer Harukis Figur Samsa vor der Verwandlung war. Die Erzahlung beginnt mit einer ratselhaften Situation, wie bei Kafka. Aber diesmal wird ‘er’ mit dem Alleinsein im Wirwarr der Welt konfrontiert, er ist ganz verlassen von der Familie. Er muss neu lernen, in der Menschenwelt ein Mensch zu sein. Dabei wird auch gezeigt, wie schwach und unbeholfen der Mensch sein kann.
In dieser Studie wird versucht zu zeigen, wie raffiniert Haruki seine Erzahlung auf Kafkas Die Verwandlung aufbaut. Wahrend Gregor Samsa, der ein anderes Ich Kafkas vertritt, von seiner Umwelt unverstanden und ausgeschlossen werden musste, wunscht sich die Hauptperson bei Marukami eher eine Sonnenblume oder ein Fisch zu sein, bloß nicht ein Mensch. Er muss nun alles neu anfangen und dabei lernen, ein Mensch zu sein. Nur sein warmes Gefuhl fur die Frau mit dem Buckel, vielleicht ein Zeichen fur die Liebe, lasst ihm einen Schimmer der Hoffnung fur die Zukunft offen, gerade in dieser dusteren Menschenwelt. Und darin liegt gerade das Groteske der Harukis Erzahlung, die neulich in Korea in dem Band Manner ohne Frauen erschien ist.
Die Erzahlung Samsa in Love ist nicht nur eine Hommage an den Prager Schriftsteller, sondern auch eine literarische Interpretation Harukis und daruber hinaus das Weiterschreiben der Verwandlung. Die Hauptperson Harukis, ‘er’, wacht eines Morgens im Gregor Samsas Bett auf und zwar im Gestalt des Samsas.
Die Verwandlung Kafkas ist hier ein Pratext fur Samsa in Love und nur in dieser Hinsicht ist die Erzahlung Harukis zu verstehen. Haruki macht damit ein literarisches Spiel mit Kafkas Welt. Es ist nicht erwahnt, was oder wer Harukis Figur Samsa vor der Verwandlung war. Die Erzahlung beginnt mit einer ratselhaften Situation, wie bei Kafka. Aber diesmal wird ‘er’ mit dem Alleinsein im Wirwarr der Welt konfrontiert, er ist ganz verlassen von der Familie. Er muss neu lernen, in der Menschenwelt ein Mensch zu sein. Dabei wird auch gezeigt, wie schwach und unbeholfen der Mensch sein kann.
In dieser Studie wird versucht zu zeigen, wie raffiniert Haruki seine Erzahlung auf Kafkas Die Verwandlung aufbaut. Wahrend Gregor Samsa, der ein anderes Ich Kafkas vertritt, von seiner Umwelt unverstanden und ausgeschlossen werden musste, wunscht sich die Hauptperson bei Marukami eher eine Sonnenblume oder ein Fisch zu sein, bloß nicht ein Mensch. Er muss nun alles neu anfangen und dabei lernen, ein Mensch zu sein. Nur sein warmes Gefuhl fur die Frau mit dem Buckel, vielleicht ein Zeichen fur die Liebe, lasst ihm einen Schimmer der Hoffnung fur die Zukunft offen, gerade in dieser dusteren Menschenwelt. Und darin liegt gerade das Groteske der Harukis Erzahlung, die neulich in Korea in dem Band Manner ohne Frauen erschien ist.
목차
1. 서론
2. 무라카미 하루키,「사랑하는 잠자 Samsa in Love」-카프카의 「변신」에 대한 오마주
3. 하루키의 「사랑하는 잠자」- 카프카의 세계에 이식된 하루키의 상상력
참고문헌
Zusammenfassung
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
카프카와 토마스 만 소설 속의 ‘변신’ - ｢변신｣과 선택받은 사람 비교 연구
독일언어문학
2024 .08
-
카프카와 다위니즘 : 다위니즘에 비춰본「학술원에 드리는 보고」
카프카연구
2016 .12
-
‘Verwandlung’의 세계와 ‘변신’의 세계 - 가능세계이론을 바탕으로 한 카프카의 『변신』 번역비평
독어독문학(구 독일문학)
2023 .03
-
회사원 이야기의 원형(原型)으로서의 카프카의 ｢변신｣
독어독문학(구 독일문학)
2019 .01
-
소타자에 대한 대타자의 헤게모니 - 라캉의 눈으로 카프카의 『변신』 다시 읽기
독일어문학
2017 .01
-
무라카미 하루키의 카프카 수용 : 『해변의 카프카』의 폭력 판타지
카프카연구
2018 .12
-
악몽의 일상화 - 프란츠 카프카의 <변신>과 편혜영의 <홀> 비교연구
독일언어문학
2021 .01
-
바흐만의 초기 문학에 나타나는 문화산업 비판
브레히트와 현대연극
2015 .01
-
영화 <카프카의 굴 Kafkas der Bau>에 나타난 현대인의 실존 문제
독일언어문학
2017 .01
-
디지털 매체와 이동의 시대, 정체성의 문제와 환상성의 부활 - 다니엘 켈만의 <명성>과 스티븐 울리의 <아담의 푸가>를 중심으로
독일어문학
2015 .01
-
21세기 에큐메니칼 교회론을 위한 제안 : 디아코니아를 초점으로 하는 삼위일체론적 접근
신학연구
2015 .12
-
하인리히 뵐의 보수적인 도덕주의자 연구
독일언어문학
2017 .01
-
현대의 야만성에 나타난 신화와 계몽의 유희- 이성 중심 사회에 대한 문학적 성찰
독일어문학
2015 .01
-
로베르트 게른하르트와 68운동 - 창작과 출판방식을 통해 본 68세대 작가의 자기이해
독일현대문학
2015 .05
-
막스 브로트의 카프카 읽기
카프카연구
2016 .06
-
한 사람이 자동차처럼 해체/재조립될 수 있을까? － 베르톨트 브레히트의 <남자는 남자다>
브레히트와 현대연극
2019 .01
-
전후 독일의 시대적 과제에 대한 슐링크의 인식 - <책 읽어주는 남자>, <주말>, <귀향>을 중심으로
유럽사회문화
2019 .01
-
Kafka und die jiddische Kultur
카프카연구
2017 .12
-
추락과 화해로서의 귀향 – 페터 슈나이더의 ‘포스트통일 소설’ 『에두아르트의 귀향』
독어독문학(구 독일문학)
2019 .01
-
21세기 새로운 예술미학으로서의 메타모더니즘 : 워쇼스키 형제의 영화 『매트릭스』시리즈를 중심으로
카프카연구
2017 .06
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-850-001642829