메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
박복덕 (한림성심대학교) 김보인 (한림성심대학교)
저널정보
중앙대학교 일본연구소 일본연구 일본연구 제38집
발행연도
2015.2
수록면
109 - 127 (19page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
This study aims to look at the adaptability on the linguistic culture of Japanese&Chinese marriage immigrant females by comparing their lives with Korean females, especially focused on understanding their meaning behind expression of meal invitations. The purpose of this study is to examine how well the Japanese and Chinese females understand the Korean language culture, in the sense how Korean society is used to saying, ‘let’s have a meal together’ as an ordinary expression of a greeting.
In the case of Korean females, when they invited someone to a meal saying ‘let’s have something to eat’, the true meaning behind it was a 『formal courteous greeting』, whereas when they were invited to a meal, they thought 『the other person wants to ask a favor』 meaning the meal was in return of a future favor. Japanese females equally reported the reasons behind sending such invitations as a meaning of 『when they truly want to have a meal together』, and 『when they want to express gratitude』. However, when they received such invitations, they thought it was a 『formal courteous greeting』. Chinese females reported to use and perceive such invitations only in the case of 『when they truly want to have a meal together』
Through this research, it has been identified that cultural difference exist even in understanding a sentence. Therefore, this should be used an opportunity to introduce the “Tandem” education methods to understand and accept the culture differences among each other.

목차

1. 서론
2. 선행연구
3. 조사대상과 연구방법
4. 연구결과분석
5. 결론과 제언
參考文獻
Abstract

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-830-002000374