지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
本稿では言語景観の概念と研究意義について見解を述べ、また「満洲国」の歴史背景、言語景観の先行研究などを概観したうえで、当時の都市部の言語景観の文字種の使用状況、または各文字種にかかわる店舗階数、道路整備率、街灯設置率について量的考察を行った。主な内容をまとめると、以下のようになる。
満洲国都市部の言語景観にある文字種は平等な存在ではなく、支配年数、民族構成、経済格差によって様々な差異を呈出している。日系人口のわりには、日本語によるものは多くの都市では遥かに中国語の方を凌いでいる。換言すると、在満日系人は都市部経済活動の中では支配的な地位だったとも言える。また文字種の使用率だけでなく、商業店舗の経済力を反映する(店舗家屋の階数、道路の整備状況、街灯の設置率)三項目からみても、現地中国人の商業活動はわりに不利な環境の下で行わざるをえなかったと考えられる。
満洲国都市部の言語景観にある文字種は平等な存在ではなく、支配年数、民族構成、経済格差によって様々な差異を呈出している。日系人口のわりには、日本語によるものは多くの都市では遥かに中国語の方を凌いでいる。換言すると、在満日系人は都市部経済活動の中では支配的な地位だったとも言える。また文字種の使用率だけでなく、商業店舗の経済力を反映する(店舗家屋の階数、道路の整備状況、街灯の設置率)三項目からみても、現地中国人の商業活動はわりに不利な環境の下で行わざるをえなかったと考えられる。
목차
1. はじめに
2. 「満洲国」概況と日本語の地位
3. 先行研究
4. データの収集と文字種の分類
5. 考察
6. おわりに
参考文献
要旨
참고문헌 (23)
참고문헌 신청
1. [보고서] - 井上 / 2011 / 日本語景観の地理と歴史にみる言語接触―戦前・戦後の日本語領域, In 科学研究費報告書：多言語社会日本語教育に関する社会言語学的総合研究 : 1 ~ 10
2. [단행본] - 井上史雄 / 2009 / 経済言語学からみた言語景観―過去と現在, In 日本の言語景観 / 三元社 : 53 ~ 78
3. [학술지(정기간행물)] - 梶居佳広 / 2003 / イギリスからみた日本の満洲支配による / 立命館法学 (4) : 42 ~ 75
4. [단행본] - 金美善 / 2009 / 言語景観における移民言語のあらわれかた, In 日本の言語景観 / 三元社 : 187 ~ 206
5. [단행본] - 駒込武 / 1992 / 戦前期中国大陸における日本語教育, In 講座 日本語と日本語教育 15巻 / 明治書院
2. [단행본] - 井上史雄 / 2009 / 経済言語学からみた言語景観―過去と現在, In 日本の言語景観 / 三元社 : 53 ~ 78
3. [학술지(정기간행물)] - 梶居佳広 / 2003 / イギリスからみた日本の満洲支配による / 立命館法学 (4) : 42 ~ 75
4. [단행본] - 金美善 / 2009 / 言語景観における移民言語のあらわれかた, In 日本の言語景観 / 三元社 : 187 ~ 206
5. [단행본] - 駒込武 / 1992 / 戦前期中国大陸における日本語教育, In 講座 日本語と日本語教育 15巻 / 明治書院
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-830-001998820