메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
언어과학회 언어과학연구 언어과학연구 제72집
발행연도
2015.3
수록면
457 - 486 (30page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
Identifying the correct sounds of Chinese characters in the Old Korean language is not easy because of the shortage of historical documents. The purpose of this paper is to develop a new method to solve this problem through the use of Japanese history books. One of the oldest Japanese history books, Nihonshoki (A.D. 720), was written only in Chinese characters because there was no written Japanese language at that time. Recently, Mori Hiromichi discovered that some parts of this book were written by two specific Chinese individuals. In Nihonshoki, these individuals recorded many Japanese poems (Waka) by using the sounds of Chinese characters at that time. Using this process, the Chinese scribes used multiple documents written by some of the many Korean-Japanese secretaries who had been working in Japan. I believe that some of these Korean-Japanese must have assisted the Chinese writers by reading Waka aloud to them because the Chinese may not have been well trained in Japanese. As a result, some features of the sounds of Chinese characters, as pronounced in Old Koran, were recorded in this book. In this paper, I have presented some phonetical evidence of this. It is my belief that this is anew method to approach the sounds of the Old Korean language.
#고대한국어한자음 #도래인 #만엽가명 #万葉伽名 #일본서기 #日本書紀 #immigrant from Korea to Japan #Manyo-gana #Nihonshoki #phonology of Old Korean

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (18)

참고문헌 신청
1. [단행본] - 金東昭 / 1998 / 한국어　변천사 / 형설출판사 google schola 2. [단행본] - 金東昭 / 2003 / 韓國語変遷史 / 明石書店 google schola 3. [단행본] - 金東昭 / 2007 / 한국어의 역사 / 정림사 google schola 4. [단행본] - 李基文 / 1998 / 새국어생활 제8호 google schola 5. [단행본] - 伊藤智ゆき / 2007 / 朝鮮漢子音研究 (資料編) / 汲古書院 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

日本書紀と古代韓国語漢字音
栗田英二 동아인문학 2015 .03
『日本書紀』의 고구려 인명 표기
柳玟和 일본연구 2016 .02
고대 한국어 표기에서의 變體漢文과 吏讀
박성종 한국어사 연구 2018 .03
총론: 4∼5세기 동아시아 국제정세와 『일본서기(日本書紀)』
정동준 역사와현실 2021 .06
일본의 한자 전래에 관한 일고찰 -중일 사료의 분석을 중심으로-
오수문 일본문화연구 2020 .04

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-700-002519633