지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이 논문의 연구 히스토리 (2)
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
본 논문에서는 현대 일본어의 경어표현 중에 잘못 사용하고 있거나 잘못 사용하기 쉬운 표현들을 골라서 대학생들에게 앙케이트 조사한 논문으로 2중경어사용을 비롯하여 존경어표현을 겸양어로 잘못 사용하는 경우와 경어의 과잉사용, 호칭에 관한 오용 등을 조사 분석하였다. 그 결과 겸양어 표현의 일반형인 『お/ご～する』가 일각에서 존경어화 되어간다는 우려의 목소리가 끊임없이 제기되고 있었는데, 이번 조사 항목 중의 『ぜひご利用されてください』에 대한 대답을 보면 『おかしいと思う』92.8％, 『おかしいと思わない』7.2％로 정답률이 만점에 가까운 결과가 나왔다는 것은 사회적 우려가 기우에 지나지 않다는 것을 보여주는 단적인 근거가 될 수 있을 것으로 사료된다. 또한 『申されました』에 대한 항목에서도 문화청 조사에서 바르게 사용하고 있다는 정답률이 4할 이었던 항목이 이번 조사에서는 정답률 8할을 넘는 결과를 보인 것은 대단히 흥미로운 결과라고 말 할 수 있겠다. 단 이번 조사가 대도시권이 아닌 지역적으로 외곽으로 벗어나 있었던 점과 문화청이 조사한 시점과는 20년 이상의 시간적 차이가 있다는 점은 앞으로 해결해야 하는 과제임을 인정하지 않을 수 없다.
목차
국문초록
序論
第1章 先行研究
第2章 問題とされる敬語表現
第3章 調査方法について
第4章 調査分析と結果
結論
参考文献
Abstract
日本語抄録
참고문헌 (15)
참고문헌 신청
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-913-002886327