메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
김현재 (영산대학교)
저널정보
동북아시아문화학회 동북아 문화연구 동북아 문화연구 제51집
발행연도
2017.6
수록면
543 - 563 (21page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
Today"s Vietnamese people frequently use the Vietnamese Chinese characters prover who translated the Chinese story in Vietnamese in the everyday life and the Vietnamese proverb which translated literally by interpreting its original meaning in Vietnamese. These proverbs are attributed to the fact that during the Vietnamese rule of China, which lasted more than a thousand years, the letters are not deeply rooted in Vietnamese language culture. Furthermore, even after independence from China of Vietnam, Chinese character are spread more widely in society through encouragement and dissemination of each feudal dynasty in Vietnam, and as a result, in Vietnamese vocabulary of today"s modern Vietnam Chinese character words which are read in the range are made to account for about 70% or more. The influence of such Chinese character shows that the biggest root of Vietnamese language culture is Chinese character as one of the biggest features of Vietnamese language culture. This means that two countries have many similarities in language culture. In particular, as a proverb is transmitted through many years, as a language of the common people inherited from the predecessors who have lived in each era, its traditional notions based on traditional beliefs, values, wisdom, etc. of that nation It is inherent in China, collecting the proverbs of Vietnam originating from the story rooted in the Chinese story, and investigating its meaning and its participation, not only the influence on the Vietnamese proverb of Chinese pretext, as well as China Culture may be a means to understand the influence of Vietnamese traditional ideas.
#중국 #베트남 #한자성어 #고사성어 #속담 #전통관념 #China #Vietnam #Chinese characters #Chinese story #Proverb #Traditional concepts

목차

Ⅰ. 서론
Ⅱ. 중국 · 베트남 · 한국 속담의 개념 정의
Ⅲ. 중국 한자성어에서 유래한 베트남 속담과 한자성어 비교
Ⅳ. 중국 한자성어에서 유래한 베트남 속담의 특징
Ⅴ. 결론
참고문헌
논문초록

참고문헌 (16)

참고문헌 신청
[학술지(정기간행물)] - 김명화 / 2009 / 중한 속담의 민족적 특성 비교 / 한어문교육 21 : 157 ~ 177 google schola [단행본] - 김사엽 / 1953 / 속담론 / 대건출판사 google schola [단행본] - 이기문 / 1997 / 속담사전 / 일조각 google schola [단행본] - 이희승 / 1961 / 국어대사전 / 민중서관 google schola [단행본] - 정종화 / 1995 / 한국 전통사회의 정신문화 구조양상-속담을 통해 본 가치관의 비교 문화적 접근 / 고려대 출판부 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

베트남어의 한자어 수용 양상 연구 : 한국어 한자어 수용 실태를 참고하여
Nguyen ,  Ngoc Tuyen ,  이찬규 인문과학연구 2017 .09
스마트폰 인서트 제품 내 사출성형 시 외관 수축 문제로 인한 불량률 감소 방안 연구
최성대 ,  지영배 ,  김영형 한국정밀공학회 학술발표대회 논문집 2017 .05
사출 성형 탄화 불량에 대한 사례 분석
서정환 ,  박경호 한국생산제조학회 학술발표대회 논문집 2017 .04
하노이의 개발과 도시계획: 역사적 과정과 정책적 함의
권태호 아시아연구 2009 .06
한국의 베트남 연구
이한우 아시아리뷰 2013 .06

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-910-001015272