메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
정혜인 (전북대학교)
저널정보
한국중국어교육학회 중국어교육과연구 중국어교육과연구 제26호
발행연도
2017.12
수록면
273 - 288 (16page)
DOI
10.24285/CLER.2017.12.26.273

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

이 논문의 연구 히스토리 (2)

2017

현대중국어 ‘一旦’과 한국어 ‘일단’의 의미 대조
정혜인 중국어교육과연구 2017.12 학술저널

2016

현대중국어 ‘一旦’의 의미 고찰
정혜인 한국중어중문학회 학술대회 자료집 2016.11 학술대회자료

초록· 키워드

오류제보하기
In this paper, we analyzed the relationship between paronym Chinese word ‘一旦’ and Korean word ‘일단(il-dan)’ and compared and contrasted the meaning and the usage of the word.
First, Chinese word ‘一旦(yidan)’ contains meaning of ‘instantaneous nature of past realized events’, ‘assumption of facts that did not happen’, ‘assumption of facts that already happened’, ‘sufficient conditions’, and ‘high tendency’.
On the other hand, the Korean word ‘일단(il-dan)’ contains meaning of ‘first of all’, ‘for a moment’, ‘assumption of facts that did not happen’, ‘assumption of facts that already happened’, ‘sufficient conditions’, and ‘high tendency’.
Using meaning of ‘first of all’ in Korean word ‘일단(il-dan)’ to Chinese word ‘一旦(yidan)’ is a misuse. It is the main interfering phenomenon that Korean Chinese learners do.
In addition, both ‘一旦(yidan)’and ‘일단(il-dan)’ has meaning of ‘assumption of facts that did not happen’, however, unlike ‘일단(il-dan)’, ‘一旦(yidan)’ can be used in both positive situation and negative situation.
#meaning of '一旦(yidan)' #meaning of '일단(il-dan)' #patronym #Chinese-Korean contrast #Korean Chinese learner #“一旦”的语义 #“il-dan”的语义 #同源词 #汉韩对比 #韩国汉语学习者

목차

Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 기존의 연구
Ⅲ. ‘一旦’의 의미 분류
Ⅳ. ‘일단’의 의미 분류
Ⅴ. ‘一旦’과 ‘일단’의 대조
Ⅵ. 나오는 말
【참고문헌】
【ABSTRACT】

참고문헌 (31)

참고문헌 신청
[단행본] - 北京大学中文系 / 1982 / 现代汉语虚词例释 / 商务印书馆 google schola [학술지(정기간행물)] - 曹跃香 / 2005 / “万一”和“一旦” / 语文学刊（高教版） (9) google schola [학술지(정기간행물)] - 高育花 / 2008 / “万一”、“一旦”的多角度分析 / 人文丛刊 google schola [단행본] - 吕叔湘 / 1999 / 现代汉语八百词 / 商务印书馆 google schola [학술지(정기간행물)] - 彭小川 / 2006 / 说“一旦” / 世界汉语教学 (1) google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

중국어 ‘完全’과 한국어 ‘완전’의 부사 용법 대조
유위 ,  신미경 중국어교육과연구 2019 .12
{두껍다/얇다}와 {厚/薄}의 다의 구조 대조 연구 : 한국어와 중국어의 대응관계를 중심으로
민잉란 ,  정둥메이 아시아문화연구 2017 .12
한중 ‘시간 이동동사’ 은유표현 대조 연구
李雪蓮 한국중어중문학회 학술대회 자료집 2016 .11
한국어 ‘이-’와 중국어 ‘是’의 대조 연구
Jin Huihui ,  이선웅 우리말글 2015 .09
한중 량국어의 경어표현 대조분석
허봉자 중국조선어문 2007 .11

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-720-001688519