Iconicity and Prototypicality in Russian Bi-aspectual Verbs

Hyug, Ahn

doi:10.38077/KJRLL.2018.06.30.2.25

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: Hyug, Ahn (성균관대학교)

저널정보: 한국노어노문학회 노어노문학 노어노문학 제30권 제2호

발행연도: 2018.6

수록면: 25 - 49 (25page)

DOI: 10.38077/KJRLL.2018.06.30.2.25

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

문법 범주로서 러시아어의 동사 상은 완료상과 불완료상의 이분법적 대립을 보인다. 상의 형태는 문장에서 사용된 동사에 할당되고, 러시아어의 이중상 동사는 양 상 사이의 형태적 차이를 갖지 않는다. 동사 арестовать 는 문장에서 하나의 상 기능을 수행하지만 문맥 속에서만 그 상을 결정할 수 있다. 이중상 동사는 외국어동사의 차용을 통해 증가하고 있다. 대부분의 새롭게 차용된 이중상 동사는 미정형에서 접미사 -ова-를 갖는다. 그러나 이중상 동사의 이질동형성은 상적 차이를 강조 혹은 표현하는 접사를 새롭게 차용함으로써 약화된다. 접두사 по-와 접미사 -ыва-가 빈번하게 사용된다. 달리 말하면, 새 이중상 동사는 «비이중상화» 과정을 통해 새로운 상짝이 된다고 할 수 있다.
러시아어 상 체계의 원형은 접사 첨가되지 않는 동사와 접사 첨가된 동사 형태의 짝인 상짝이다. 이중상 동사는 러시아어 상 범주의 주변에 있다고 할 수 있지만 위의 «비이중상화» 과정을 통해 상 범주의 중심적, 원형적 요소를 닮고자 한다. 그러나 “비이중상화”의 개별 과정은 새 동사구의 어휘적 구문적 의미에 따라 다양하며, 본 연구는 그 다양성을 합리적으로 기술함으로써 러시아어 상 체계 기술에 기여하고자 한다.

As a grammatical category, Russian verbal aspect shows binary opposition of the perfective and imperfective forms. One aspectual form is assigned to a verb used in a sentence. Russian bi-aspectual verbs do not have the formal difference between both aspects. Verb arestovat’ ‘arrest’ (bias.) can be either perfective or imperfective in a sentence and the aspect of the verb must be decided in the context. The number of Russian bi-aspectual verbs increases by borrowing foreign verbs. Most newly borrowed bi-aspectual verbs in Russian take suffix -ova- in the infinitive forms. The isomorphism of the bi-aspectual verbs, however, becomes weaker as the borrowed bi-aspectual verbs use affixes to express or to highlight aspectual difference. Prefix po- and suffix -iva- are frequently used for the highlight. In other words, new bi-aspectual verbs become newer aspectual pairs by the “un-bi-aspectualization” process.
The prototype of Russian verbal aspect system often consists of a pair of unaffixed and affixed verb forms, known as “aspectual pair”. Russian bi-aspectual verbs were in the periphery of the category of Russian aspect, and the newly borrowed bi-aspectual verbs adapt themselves to the aspectual category like the prototype using prefix or suffix. The process of “un-bi-aspectualization” shows the evolution of bi-aspectual verbs from the periphery to the center of aspectual category in Russian. In “un-bi-aspectualization”, the verbs lose their isomorphic characteristics as traditional bi-aspectual verbs and imitate the aspectual relationship of the prototypical imperfective and perfective opposition. However, the individual process of “un-bi-aspectualization” varies according to the lexical and constructional semantics of the new verb phrases. The present study attempts to describe the linguistic situation of Russian bi-aspectual verbs. The description will contribute to explain the aspectual system of Russian in general.

#러시아어 #동사 #상 체계 #이중상 #인지언어학 #Russian #Verbs #Aspect system #Bi-aspectual #Cognitive Linguistics

참고문헌 (14)

참고문헌 신청

[단행본] - Dickey, M. / 2000 / Parameters of Slavic Aspect : A Cognitive Approach / CSLI Publications

[단행본] - Forsyth, J. / 1970 / A Grammar of aspect: Usage and meaning in the Russian verb / Cambridge university press

[단행본] - Haiman, John / 1985 / Natural Syntax: Iconicity and Erosion / Cambridge university press

[단행본] - Jakobson, R. O. / 1971 / Selected Writings 2 / Mouton : 130 ~ 147

[학술지(정기간행물)] - Janda, Laura A. / 2007 / Aspectual clusters of Russian verbs / Studies in Language 31 (3) : 607 ~ 648

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

안혁

소속기관 성균관대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 기타 어문학 인문학 > 어문학 > 언어학 일반

논문수 15 이용수 1,450

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-892-003143812

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (14)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)