'불편문화유산(difficult heritage)'의 개념 및 역할에 대한 고찰

이현경

doi:10.22345/kjuh.2018.10.20.163

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 이현경 (서울대학교)

저널정보: 도시사학회 도시연구 도시연구 : 역사·사회·문화 제20호

발행연도: 2018.10

수록면: 163 - 192 (30page)

DOI: 10.22345/kjuh.2018.10.20.163

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 연구는 한국 근대문화유산 속 다양한 역사성과 그 성격의 다층적 분석 및 해석에 대한 보완으로서, 한국의 근대문화유산과 비슷한 맥락에 놓인 서구 문화유산의 개념 중 ‘불편문화유산(difficult heritage)’과 관련된 핵심 이론과 쟁점을 소개한다. 또한 상처와 고통의 역사적 사건 속에서 형성된 문화유산을 지칭하는 여러 용어들 중 이번 연구에서 ‘불편문화유산’이라는 용어를 선택하고 명명한 이유를 논의한다. 그리고 그 개념을 유럽, 국내 및 동아시아의 문화유산화(heritagization)와 문화유산관리 상황에 적용시키면서, ‘불편문화유산’의 역할을 구체화하도록 한다.
최근 문화유산학 연구에서는 문화유산은 ‘사회화 과정(social process)’으로서 현사회의 정치적 사회적 요구에 따른 다양한 기억 분쟁(memory conflicts)을 통해서 형성된다고 본다. 특히, 문화유산은 문화유산화 과정을 통하여 국가 혹은 공동체의 집단 기억 및 정체성 형성을 강화시키는데 중요한 역할을 한다고 여겨진다. 그리고 끊임없는 변화를 동반하는 문화유산의 속성을 전제로 하기 때문에, 특정 시기를 지칭하는 ‘근대문화유산’이라는 용어 대신, 서구의 문화유산 중 20세기 초부터 현대에 이르기까지 발생한 세계 1, 2차 대전 및 내전 등으로 탄생된 기억의 장소들이 다양한 방식으로 명명된다. 이 연구에서는 그 다양한 용어 중 ‘불편문화유산’에 주목하고 과거의 역사적 사건이 현재 공동체 기억에 미치는 영향과 또 과거 역사적 사건을 해석하는 여러 이익 집단의 관점 차이로 인한 기억 분쟁을 아우르는 복잡한 문화유산화 과정을 설명하는데 가장 적합하다고 설명한다.
그리고 ‘불편문화유산’의 개념이 적용될 수 있는 영국 내 유일한 독일 나치 점령지였던 채널 제도(Channel Islands)의 사례는 서구 내의 불편문화유산의 현재 역할이 독일을 ‘타자’ 혹은 ‘공공의 적’으로 설정한 후 공동체 내부의 정체성을 공고히 하는 과정을 보여준다. 동시에 한국의 대표적 불편문화유산이라고 할 수 있는 1990년대 조선 총독부 철거 논쟁은 일제 강점기 기억을 지움으로써 국가 정체성을 강화시키려고 했던 한국 사회 내 불편문화유산의 역할을 상징적으로 보여준다. 그리고 동아시아 내 불편문화유산 논쟁은 하시마 섬의 유네스코 세계문화유산 등재를 계기로 심화되고 있으며, 풀리지 않은 제국의 기억 분쟁을 상징화한다고 볼 수 있다. 하지만 불편문화유산이 분쟁을 일으키는 트러블 메이커(troublemaker)가 아니라 각 이해 당사자들의 다양한 의견을 펼칠 수 있는 대화의 장으로 이용되는 방안을 간구해야 한다.

This paper examines the western concept of “difficult heritage” and its application, considering how it can aid in the analysis and interpretation of the multilayered and diverse modern Korean heritage. It introduces particular groups of heritage sites that represent painful and traumatic pasts, and demonstrates the rationale for choosing the term “difficult heritage”. By applying the notion of “difficult heritage” to various case studies in western countries, in South Korea, and elsewhere in East Asia, this paper endeavors to understand the roles of “difficult heritage” through its heritagization and current management.
In contemporary heritage studies, heritage is understood as a social process constructed through diverse memory conflicts, according to the political and social demands of contemporary society. In particular, the processes of heritagization confer on heritage a critical role in strengthening the formation of national or collective memory and identity. A wide range of terms have been used to refer to memories of painful and traumatic historic events, in scholarship ranging across the heritage of wartime and civil strife. Amongst these terms, this paper pays particular attention to the term “difficult heritage.” It embraces complicated processes of heritagization, from originary historic events that evoke traumatic collective memories and emotions through the memory conflicts that later emerge among diverse stakeholder groups concerning those historic events.
As specific examples of difficult heritage, the paper considers the case of the Channel Islands, the only area of the British Isles occupied by the German military during the Second World War. The use of Channel Islands heritage sites to locate Germany as a national enemy or significant other demonstrates the current role of difficult heritage in facilitating the formation of collective identity. A second case, concerning the destruction of Seoul’s Japanese Government-General Building in the 1990s, illustrates South Korea’s extreme responses to “difficult heritage” in order to strengthen national identity through erasing Japanese colonial memory. A final case - concerning Hashima Island’s nomination as a UNESCO World Heritage Site - demonstrates how memory conflicts over East Asian difficult heritage are deepened due to unresolved the imperial memories. Finally, while acknowledging that difficult heritage can serve as a “troublemaker”, triggering further political conflict, the paper seeks scope for the development through difficult heritage of peaceful conversation, directed at mutual understanding.

#불편문화유산 #기억 분쟁 #문화유산화 #근대문화유산, #식민 및 점령 기억 #Difficult heritage #Memory conflict #Heritagization #Modern Korean heritage #colonial/occupation memory

참고문헌 (49)

참고문헌 신청

[인터넷자원] - / / UNESCO

[단행본] - 김성도 / 2012 / 근현대 문화재: 건축유산의 보존과 활용 / 도서출판 고려

[보고서] - 문화체육부 / 1997 / 구 조선 총독부 철거 보고서

[학술지(정기간행물)] - 염운옥 / 2010 / 채널 아일랜즈와 나치 점령의 기억 / 역사와 문화 (20) : 110 ~ 137

[학술지(정기간행물)] - 윤선자 / 2005 / 근대문화유산과 종교건물 / 한국기독교와 역사 (22) : 129 ~ 158

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이현경

소속기관 서울대학교

주요연구분야 인문학 > 역사학 TOP 10% 사회과학 > 법학

논문수 7 이용수 2,471

이 논문과 함께 이용한 논문

네거티브 건축유산의 보전 · 활용을 위한 제도 고찰 연구 - 등록문화재 제도를 중심으로 -

권영란 , 염철호 대한건축학회 학술발표대회 논문집 2021 .10

IoT와 소프트웨어적 과제

곽경섭 정보과학회지 2014 .06

총동원체제기(1938~45) 주택지경영사업의 전개와 사택촌의 형성 -경인 지역을 중심으로-

이명학 한국사학보 2023 .05

부산 근현대문화유산의 공론화 과정 분석

박리디아 , 강동진 한국도시설계학회지 도시설계 2023 .04

초등학교 문화유산 교육 현황과 방향 제언- 교육 과정 분석 및 교사의 문화유산 교육 경험을 중심으로 -

한건수 , 김다원 헤리티지:역사와 과학 2021 .12

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-309-000108084

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (49)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)