지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2019.7
- 수록면
- 63 - 74 (12page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
번역은 응용언어학 범주에 속하는 학문으로서 언어문자생활에서 중요한 위치를 차지하기에 시종 언어학계의 중시를 받아왔다. 《중국조선어문》잡지만 보더라도 창간호를 내던 때로부터 지금까지 번역에 관한 연구론문들이 무려 130여편이나 실려있다. 본 글에서는 이와 같은 번역관련 연구성과 론문들을 번역의 일반리론 연구, 속어 측면에서의 연구, 어휘품사론적 측면에서의 연구, 통사론적 측면에서의 연구, 문체적 측면에서의 연구, 문화적 측면에서의 연구, 교육적 측면에서의 연구 등 7개 측면으로 나누어 고찰하고 간략적으로 소개하였다. 따라서 이 글은 중국에서의 한조번역 또는 조한번역을 비롯한 번역연구 동태를 파악하는 데 일정한 도움이 있으리라고 본다.
목차
[론문요지]
머리말
1. 번역의 일반리론 연구
2. 어휘품사론적 측면에서의 연구
3. 속어적 측면에서의 연구
4. 통사론적 측면에서의 연구
5. 문체적 측면에서의 연구
6. 문화와 번역에 대하여
7. 번역교육과 기타의 측면에서
결속어
[论文摘要]
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
쉽게 읽히는 번역? 좋아요. 좋은데
번역하다
2023 .03
-
번역에 대하여
번역하다
2025 .02
-
번역이란 무엇일까요
번역하다
2024 .01
-
번역에는 번역 말고도 뭔가 더 있습니다
번역하다
2023 .03
-
내가 할 수 있는 건, 번역
번역하다
2024 .06
-
번역_공든 탑을 무너뜨리는 건 아주 사소한 것 하나다
번역하다
2023 .06
-
번역, 때려치워?!? : 기계번역, 나랑 한 판 붙자!
번역하다
2024 .03
-
번역의 기술 : 문학을 정말 아름답게 번역하고 싶다
번역하다
2022 .11
-
번역이 문제
번역하다
2024 .04
-
문제는 번역이다
미래영어영문학회 학술대회 자료집
2018 .12
-
번역실험
번역하다
2025 .03
-
기계번역의 한계와 번역사의 전략 - 유엔 총회 한·일 정상 연설문을 중심으로 -
일어일문학연구
2020 .01
-
잡스러운 번역 생활
번역하다
2024 .11
-
번역의 역사
번역하다
2024 .08
-
4년차 번역사의 두런두런 : 그래서 뭘 번역한다고?
번역하다
2023 .01
-
한국어학과 중한번역과의 리론전수와 훈련에 대한 소견
중국조선어문
2019 .03
-
첫 번째 영상 번역
번역하다
2022 .04
-
갈등하는 번역
번역하다
2022 .05
-
번역 길라잡이 : 영한번역을 중심으로
번역하다
2022 .08
-
An action research-based case study on the application of the situational translator education model to the postgraduate translation classroom
번역학연구
2015 .10
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-710-000933566