메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
성균관대학교 대동문화연구원 대동문화연구 대동문화연구 제82호
발행연도
2013.1
수록면
493 - 524 (32page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
英語 外來語의 意味 轉移 樣相을 意味 範圍 擴大와 縮小, 價値上의 上昇과 下落으로 나눠 고찰하였다. 意味 縮小는 借用語에서 가장 많이 발견되는 意味 轉移 類型으로, ‘골, 메일’처럼 原語의 多義的 용법이 制限되어 나타나는 類型과 ‘치킨, 바이어’처럼 하나의 의미 범위가 特殊化되는 類型이 있다. 意味 擴大에는 隱喩나 換喩와 같은 比喩的 用法에 의해 확대되는 예들이 주로 해당되며 歷史的 意味 變化에서처럼 일반적이지는 않다. 價値上의 의미 전이에서는 외래어가 威勢的 動機에 의해 차용된다는 인식과 달리 意味 下落의 예들이 다수 발견된다. ‘팁, 호스티스’와 같이 특정 업종과 관련하여 의미가 하락한 類型과 ‘커넥션, 리베이트’와 같이 否定的 文脈에 한정하여 사용되면서 그 價値가 하락한 類型이 있다. 意味 上昇에는 ‘레스토랑, 티슈’처럼 對應 漢字語와 指示 對象 자체가 달라 의미가 分化된 경우와 ‘트렌드, 셰프’처럼 含蓄的 意味가 상승된 예가 있다.
#loanword #semantic shift #semantic broadening #semantic narrowing #semantic elevation #semantic degeneration #metaphor #metonymy

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (27)

참고문헌 신청
Campbell, Lyle / 2004 / Historical Linguistics / Edinburgh University Press google schola Haspelmath, Martin / 2009 / Loanwords in the World's Languages / De Gruyter Mouton google schola Irwin, Mark / 2011 / Loanwords in Japanese, In Studies in Language Companion Series 125 / John Benjamins Publishing Company google schola Shibatani, Masayoshi / 1990 / The Languages of Japan / Cambridge University Press google schola Ullmann, S. / 1962 / Semantics: An Introduction to the Science of Meaning / Oxford Basil Blackwell google schola

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0