지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
One of the main challenges in teaching translation has been how to induce students’ active participation in the learning process. To achieve more dynamic learning environment in which active discussion and negotiation of meaning can take place, this paper attempts to address the key question of how to transform often static, instructor-dependent translation classroom into more active, student-centered venue for learning and interaction. To avoid any foreseeable unsolicited teacher-dominated scenario, the paper suggests the use of a professionally translated text as an ultimate alternative along with those produced by the students. This paper presents a case study in which a published English translation of a Korean novel into English is used as an alternative reference text to the teacher’s translation. Besides, this study emphasizes the importance of raising students’ awareness of choices in translation and of encouraging the students to make well thought-out selections on their own through active discussion in class.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0