지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
It is assumed that there is a considerable gap between the needs of the translation services market and the level of professional translator competence with expertise in the subject matters in Korea. This study aims to examine the current status of Korean translators with subject matter expertise and to identify some major obstacles in their translation practice and training related to the development of specialized translation. For this, a small scale survey among professional translators working in Korea is presented and analyzed to explore the challenges and implications. While the scope of this study is rather limited, it will still be helpful for the advancement of future Korean translation industry by providing an insight into some specific ways in which the industry can be improved.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (17)
참고문헌 신청
Balk, Lydia R. / 1986 / An Introduction to the Language of Chemical Technology: The Storing and Conveying of Bulk Materials, In Capital Translator, VII
Barb, W. G. / 1988 / The Translation of German and French Chemical Texts into English, In Trends in Scientific-Technical Translation in the USA. Van Taal tot Taal 32 : 3 ~ 7
Brisau, A. / 1994 / Towards a Psycholinguistic Profile of the Interpreter / Meta 39
Citroen, I. J. / 1962 / Specialization in Technical and Scientific Translation / Babel 8
Citroen, I. J. / 1966 / Targets in Translator Training / Meta 11 : 139 ~ 144
Barb, W. G. / 1988 / The Translation of German and French Chemical Texts into English, In Trends in Scientific-Technical Translation in the USA. Van Taal tot Taal 32 : 3 ~ 7
Brisau, A. / 1994 / Towards a Psycholinguistic Profile of the Interpreter / Meta 39
Citroen, I. J. / 1962 / Specialization in Technical and Scientific Translation / Babel 8
Citroen, I. J. / 1966 / Targets in Translator Training / Meta 11 : 139 ~ 144
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0