지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
이 연구는 외국인 학습자를 대상으로 하는 한국어 교육에서의 한자․한자어 교육을 언어 이론을 바탕으로 고찰하여 더 나은 방향으로의 발전을 위한 몇 가지 제언을 제시하는 데 목적을 두었다. 이 연구에서는 언어 인식, 언어와 인지의 관계, 생태학적 관점에서 외국인 학습자 대상의 한자․한자어 교육의 문제를 바라보았다.
언어 인식의 측면에서는 한국어 교육에서의 한자․한자어 교육이 외국인 학습자의 언어 인식을 고려하여 계획과 실천이 이루어지고 있는지에 대한 문제를 제기하였다. 비판적 언어 인식을 고려한 한국어 교육에서의 한자․한자어 교육은 단순히 어휘 의미의 해독과 이해를 넘어 사회적․문화적․이데올로기적 실천을 견인할 수 있는 방향으로 나아가야 함을 언급하였다.
언어와 인지의 관계에 대한 논의에서는 인지 내용과 인지, 언어와의 관계 고찰을 통해 지식과 정보, 현상에 대한 외국인 학습자의 인지 활동을 들여다보았다. 외국인 학습자는 자신들의 모국어로 사고하고, 사고한 내용에 대해 한국어 표현을 찾고, 한국어로 표현하는 과정을 거치게 된다. 이러한 과정 속에서 한자․한자어 교육이 언어 발달에 얼마나 기여할 수 있을지 검증하는 절차가 필요함을 제기하였다.
생태학적 관점 측면에서는 한국어교육에서의 한자․한자어 학습이 어휘력 신장의 미시적 관점에서 벗어나 학습자가 언어적 환경에 적응하는 데 기여할 것을 주문하였다. 한자․한자어 교육이 학습자의 실제의 삶에 얼마나 유의미한 가치를 지니는지 근접하여 들여다 볼 필요가 있으며, 그 과정을 통해 한자․한자어 교육은 외국인이 한국에서 언어생활을 영위하는 데 실질적인 도움이 되는 방향으로 재설계되어야 함을 역설하였다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (20)
참고문헌 신청
Carter, R / 1995 / Keywords in Language and Literacy / Routeledge
Janks, H / 1997 / Teaching Language and Power, In Language Policy and Political Issue in Education / Kluwer Academic Publishers
Yukio, T / 2008 / 언어의 인지과학 사전 / 박이정
韓在永 / 2003 / 外國語로서의 韓國語 漢字敎育을 위한 기초적 연구－非漢字文化圈 학습자를 對象으로－ / 어문연구(語文硏究) 31 (4) : 557 ~ 586
김대희 / 2010 / 한자 교육의 필요성에 대한 논의 재고 / 漢字漢文敎育 1 (24) : 363 ~ 386
Janks, H / 1997 / Teaching Language and Power, In Language Policy and Political Issue in Education / Kluwer Academic Publishers
Yukio, T / 2008 / 언어의 인지과학 사전 / 박이정
韓在永 / 2003 / 外國語로서의 韓國語 漢字敎育을 위한 기초적 연구－非漢字文化圈 학습자를 對象으로－ / 어문연구(語文硏究) 31 (4) : 557 ~ 586
김대희 / 2010 / 한자 교육의 필요성에 대한 논의 재고 / 漢字漢文敎育 1 (24) : 363 ~ 386
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0