메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 스페인어문학 스페인어문학 제60호
발행연도
2011.1
수록면
33 - 58 (26page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
Tanto en español como en coreano, el sufijo de plural se añade al sustantivo contable, dándole la interpretación de pluralidad. Parecen muy similares. En este trabajo detallamos las diferencias entre ambos sufijos y las comprobamos a través de ejemplos concretos extraídos de varios textos de ambas lenguas. Según nuestro análisis contrastivo, hemos observado las siguientes diferencias: Primero, el sufijo de plural es muy productivo en español e interviene en la formación de nuevas palabras con significados figurativos o metafóricos. En cambio, en coreano no es productivo y sólo se usa para la pluralización de los sustantivos contables. Segundo, en coreano los sustantivos singulares dan una interpretación colectiva y los plurales, de multitud, mientras que en español los plurales dan ambas interpretaciones. Así que se observa más el uso del sufijo en español que en coreano. Tercero, el uso del sufijo es muy abundante en español por la concordancia en número entre el sustantivo y el adjetivo, o entre el sujeto y el verbo, etc. En cambio, no existe tal concordancia en coreano. Incluso, en esta lengua, si el sustantivo aparece junto con un numeral, ni siquiera permite su presencia. Por esta razón se observa con mucho menos frecuencia en coreano que en español. Cuarto, a diferencia del sufijo español, el sufijo coreano se usa como marcador de plural del sujeto omitido.
#대조분석 / 복수접미사 / 수의 일치 #Analisis constrastivo / Sufijo de plural / Concordancia en numero

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (21)

참고문헌 신청
Ambadiang,Theophil / 1999 / La flexion nominal.Genero y numero / Epasa google schola Areta,Jose Maria / 2001 / Nombres contables e incontables en la ensenanaza del espanol / 스페인어문학 20 : 89 ~ 104 google schola Corbett,Greville G / 2000 / Number / Cambridge University Press google schola Craig,C.A / 1994 / Classifier Languages / Pergamon Press google schola Lyons, John / 1977 / Semantics / Cambridge University Press google schola

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0