소비에트 해체 이후 전 세계적으로 러시아어 사용자의 수와 사용 영역이 점차 감소하고 있다. 특히 전통적인 러시아어 사용 지역이던 탈소비에트 공간에서 러시아어는 법적 지위의 하락, 러시아어 정보공간의 감소 등 다양한 도전을 받고 있다. 러시아어의 확산은 국가 위상 제고라는 추상적 의미에서뿐 아니라, 러시아연방의 국가 안보, 세계 각지에 형성된 루스키 미르의 정체성 확립, 전 세계에서 러시아 연방의 소프트 파워 강화를 위해 필수적이다. 본 논문은 탈소비에트시기 러시아어가 처한 위협을 다각도로 분석하고, 이에 대처하는 러시아 정부의 언어 확산 정책을 살펴보았다.
Распространение русского языка имеет приоритетное значение в политикеРоссийской Федерации для обеспечения лингвистической безопасностигосударства, сохранения идентичности “Русского мира” и укрепления «мягкойсилы» России в международном обществе. Соответственно, правительствоРФ проводит различные политические меры по поддержке русского языка,а именно, политику по поддержке соотечественников за рубежом, Феде-ральные целевые программы «Русский язык на 2002 г. – 2005 г.», «Русскийязык на 2006 г. – 2010 г.». Также в целях популяризации русского языкаактивно работают такие организации, как фонд «Русский мир» и «Россотруд-ничество», сфера деятельности которых постоянно увеличивается и распро-страняется по всему миру.
Исходя из анализа политики РФ по укреплению статуса русского языка,мы пришли к выводу о том, что правительство РФ достаточно хорошо осознаетту угрозу, которую представляет для русского языка падение его юридическогостатуса в постсоветском пространстве, сокращение русскоязычного инфор-мационного поля, подавление его национальными языками на территории РФ,массовое смягчение норм русского языка и другие неблагоприятные факторы.
Учитывая эти обстоятельства, правительство РФ формирует направления своей политики и конкретные задачи для решения этих проблем.
В частности, Федеральная целевая программа «Русский язык на 2002 г.
– 2005 г.» являлась первым официальным выражением политики РФ, на-целенной на поддержку русского языка. Именно поэтому в данной программебольшое внимание уделялось анализу языковой ситуации в постсоветскомпространстве и на территории РФ, разработке новой методики преподаваниярусского языка. Проекты же, которые осуществлялись в рамках целевойпрограммы «Русский язык на 2006 г. – 2010 г.», были разработаны в со-ответствии с новыми целями: в первую очередь, это создание условий дляреализации функций русского языка как государственного языка РФ, и языкамежнационального общения для укрепления государственности, националь-ной безопасности и престижа страны, развития интеграционных процессовв государствах- участниках СНГ, полноправного вхождения РФ в мировоеполитическое, экономическое, культурное и образовательное пространство.
Здесь можно отчётливо наблюдать, какое важное значение придает правитель-ство РФ поддержке русского языка на государственном уровне.
Распространение и поддержание русского языка в постсоветских странах,и в мире в целом, зависит от следующих факторов: 1) этнический и языковойсостав населения страны; 2) языковые и идеологические факторы, определяю-щие отношение к русскому языку; 3) престиж русскоязычного образователь-ного сектора и возможность занятости русскоговорящих; 4) политическая,экономическая, культурная ориентация страны.
Но среди этих факторов политические меры могут касаться лишь техаспектов, которые определяют отношение к русскому языку, и престиж русско-язычного образовательного сектора. В соответствии с этим, для эффективного проведения политики по распространению русского языка нами предлагаются следующие меры.
Во-первых, необходимо проводить активную пропаганду российских вузов и прилагать особые усилия для поднятия статуса и международного признанияроссийского диплома, так как в ближайшее время статус отдельного языказависит от степени его использования в тех областях науки, технологии,образования, в отношении которых на сегодняшний день наблюдается воз-растающий спрос во всем мире.
Во-вторых, необходимо обновление имиджа России и русского языка. Дляизбавления от старого империалистического и социалистического образа исоздания нового глобального имиджа России и русского языка нужно активноесодействие негосударственных оргназиций РФ, в том числе, фонда «Русскиймир». Особенно важно, чтобы русские центры в Корее, созданные фондом«Русский мир», начали свою деятельность именно с создания нового имиджаРоссии в сознании корейского населения.
В-третьих, с целью стимулирования изучения русского языка необходимои дальше распространять русскую традиционную и современную культурупо всему миру. Сегодня русская массовая культура удерживает прежнеевлияние на постсоветском пространстве, главным образом, посредствоммасс-медиа, и правительство РФ должно приложить максимум усилий дляее распространения и вне традиционных русскоязычных регионов. Укрепле-ние культурного влияния России среди иностранной молодежи послужитсильной мотивацией к изучению русского языка.
В-четвертых, необходимо создать органы, контролирующие язык СМИ. Впервой и второй федеральных программах «Русский язык» были предпринятыпопытки разработать стандарт использования языка в СМИ, однако нужныеще более принудительные меры для нормализации языка современнойроссийской прессы.
