認知的観点からみる日本語の文構成の考察 -文スタイルでの省略と明示を対象に-

권근령

doi:10.14817/jlak.2020.65.5

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 권근령 (고려대학교)

저널정보: 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제65집

발행연도: 2020.9

수록면: 5 - 23 (19page)

DOI: 10.14817/jlak.2020.65.5

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 연구는 일본어의 문장 스타일의 구성에서 각 구성용소가 생략 및 명시되는 현상을 대상으로 인지적 관점에서 고찰한 것이다. 문장을 구성하는 주체의 주관적인 판단하에 문장이 구성되며 그 형태에 주체의 인식이 표출된다고 본다. 따라서 본 연구는 다양한 문장 스타일을 대상으로 언어 표출자의 인지를 고찰하기 위해 기사문, 광고문, 일기문을 대상으로 고찰을 진행하였다.
광고문은 생략현상이 많이 나타나며 문장을 수용하는 자의 해석이라는 인지작용이 필요하다. 따라서 필자가 독자의 인지상태를 의식한 것이 언어로 표출되는 간주관성의 지표 가능성이 나타난다고 보았다. 반면 일기문에서는 문장 구성요소가 다수 생략되는 것으로 예상되었으나 명시현상이 많이 나타나는 것으로 확인되었다. 이로 인해 일기문에서는 필자가 ‘profile’을 나타내기 위해 초점을 두는 요소를 명시하는 것으로 보고 주관성의 지표 가능성을 제기하였다. 마지막으로 기사문의 경우 생략현상이 나타나지 않으며 문장 구성요소가 세부적으로 명시되는 것을 확인하였다. 기사문은 사실을 서술하여 정보로서 전달하는 것을 목적으로 하는 문장 스타일이다. 따라서 독자와의 공유정보가 전제가 되거나 필자의 ‘profile’이 나타난다고 보기는 어렵다. 따라서 기사문에 제시된 문장 구성요소는 본 연구에서 제시한 ‘명시현상’이 아닌 사실을 서술하기 위해 필요한 필수적 정보라고 볼 수 있다. 다시 말해 기사문은 필자의 주관성 혹은 간주관성이 나타나는 생략이나 명시현상이 발생하지 않으며 사실을 서술하는 객관적 사태파악이 나타나는 문장 스타일이라고 분석할 수 있다.

In this study, we explored the ellipsis and explicitness of the constituent elements in the sentence composition in Japanese sentence style from the cognitive point of view. A sentence is composed of the subjective judgment of the subject who generates the sentence structure, and the cognition of the person who is the subject is expressed in the form. Therefore, in this research, we examined the article sentences, advertisement sentences, and diary sentences in order to analyze the cognition of language users in various sentence styles.
The advertisement text shows the highest frequency of the ellipsis phenomenon, and readers’cognitive interpretation of guessing is required. Therefore, it was considered that the advertisement text is intersubjective during the expression in which the writer was aware of the cognitive state of the reader. On the other hand, in diary sentences, it had been expected that many sentence constituents would be elliptic, but it was clarified from actual examples that a considerable number of explicit phenomena were seen. This is due to the fact that the writer tends to explicitly indicate elements that focus on the writer’s "profile" in the diary sentence, and thereby the subjectivity was indexed. Finally, in the case of article sentences, it was revealed that the ellipsis was not seen and the sentence components were explicitly shown in detail. Article sentences are mainly intended to describe facts and deliver them to readers as information. It means that the article sentence presupposes neither the information shared with readers nor the writer’s profile. The sentence constituents for the article sentence are thus the information necessary to describe the facts, and are not the ‘explicit phenomenon’offered by the current study. In other words, the article sentence has a style of grasping situations objectively, and thereby describes the fact as it is without ellipsis or explicit phenomenon in which the indices of subjectivity and intersubjectivity are seen.

#Sentence complements #Ellipsis and explicit #Sentence style #Subjectivity #Intersubjectivity #문장 구성요소 #생략과 명시 #문장 스타일 #주관성 #간주관성

참고문헌 (25)

참고문헌 신청

池上嘉彦 / 1999 / 日本語らしさの中の＜主観性＞ / 言語 1:84~94

池上嘉彦 / 2003 / 言語における＜主観性＞と＜主観性＞の言語的指標(1) / 認知言語学論考 3:1~49

池上嘉彦 / 2008 / 主観的把握：認知言語学から見た日本語話者の一側面 / 昭和女子大学大学院言語教育・コミュニケーション研究 (3):1~6

甲斐ますみ / 1999 / 日本語の省略現象

久野暲 / 1978 / 談話の文法 / 大修館書店

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

권근령

소속기관 고려대학교

주요연구분야 사회과학 > 교육학 인문학 > 어문학 > 일본어와문학

논문수 2 이용수 39

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (25)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)