이 글은 해양을 기반으로 한 전통지식의 전승 양상과 가치, 기술 방식을 살핀 글이다. 2016년 〈무형문화재 보전 및 진흥에 관한 법률〉이 공포되면서 전통지식에 대한 관심이 높아졌다. 여러 성과물이 집적되고 연구도 이루어지고 있지만 전통지식의 개념, 범주, 종류 등은 살피지 않았다. 이 글에서는 전통지식의 개념을 활용성과 효용 가치성, 변화 가능성, 유목적성, 전승성, 자연에 대한 해석 등으로 정리하였다. 그리고 ‘자연을 대상으로 한 전통지식’, ‘인간관계를 중심으로 한 전통지식’으로 나누고 각각 ‘자연 자체의 정보 지식’, ‘자연 정보의 해석 지식’, ‘자연의 개발 및 활용 지식’, ‘자연 계측 계량 지식’, ‘자연 명명 지식’과 ‘인간관계 비유 전통지식’, ‘인간관계 설정 전통지식’, ‘가족 중심 전통지식’으로 세분화하였다. 전통지식은 대상의 존재 - 축적 - 활용 - 전승의 네 단계로 구축된다. 전통지식에서는 무엇보다 주체에 대한 인식이 필요한데 개인, 집단, 공적 조직이 포함될 수 있다. 특수집단은 경제적인 이득을 목적으로 형성된 집단으로 폐쇄성을 가지고 있으며 특별한 전통지식을 전승하고 있어 관심을 가져야 한다. 전통지식의 조사와 집적만큼 중요한 것은 기술이다. 연구자의 주관적인 해석도 중요하겠지만 해당 전통지식이 전승되고 있는 지역의 특수성이 고려된 기술이 필요하고, 해당 전통지식을 전승하고 있는 사람들의 말을 그대로 기술해야 한다. 전통지식에 대한 명확한 개념 정립과 연구 방법론의 확립도 필요하다.
This article observes the traditional aspects, value, and description methods of traditional knowledge based on the sea. As the 〈Act on the Preservation and Promotion of Intangible Cultural Heritage〉 was proclaimed in 2016, interest in traditional knowledge increased. While various results have been accumulated and research is being conducted, observations have not been made on the concepts, classifications, and types of traditional knowledge. This article organized the concepts of traditional knowledge as applicability, utility value, potential for change, purposefulness, possibility of transmission, and interpretations of nature. Also, traditional knowledge was mainly divided into ‘traditional knowledge on the subject of nature’ and ‘traditional nature centered on human relationships’ and these were respectively subdivided into ‘informative knowledge on nature itself’, ‘interpretative knowledge on information regarding nature’, ‘information on the development and utilization of nature’, ‘knowledge on the measurement and surveying of nature’, ‘nature naming knowledge’, ‘traditional knowledge on analogies in human relationships’, ‘traditional knowledge that establishes human relationships’, and ‘family-focused traditional knowledge’. Traditional knowledge was constructed into the four stages of the existence - accumulation - utilization - transmission of subjects. Traditional knowledge requires the recognition of subjects above all else and this may include individual, group, or official organizations. Specialized groups are formed for the purpose of financial profit and thus have an occlusive nature and pass down specialized traditional knowledge and this demands our interest. Description is as important as the surveying and collection of traditional knowledge. While the subjective interpretations of researchers are also important, it is necessary to make descriptions that take into consideration the distinct characteristics of regions in which the relevant traditional knowledge is passed down and the words of people who pass down the relevant traditional knowledge should be recorded intact. Clear concepts regarding traditional knowledge should be established along with research methodologies.