메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
신상범 (부산대학교)
저널정보
한국통번역교육학회 통번역교육연구 통번역교육연구 제19권 제1호
발행연도
2021.1
수록면
185 - 207 (23page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
The aim of this research is to explore Walter Benjamin's translation philosophy which contains a fundamental philosophical reflection on the nature of language and translation. It examines the practical applicability of this topic, and also suggests the qualities that translators should possess.Benjamin's ideas on translation have been discussed by many researchers, but his thoughts are abstract and esoteric, making it difficult to gauge the depth of them easily. In order to properly understand Benjamin's theory of translation, sufficient research to reveal the interrelationships of the pivotal theoretical links of his thought must be preceded. Also to improve the understanding of Benjamin's translation theory, it is necessary to shed light on the fact that his translation theory is closely linked with various epistemologies such as mimesis, historical recognition and allegorical thinking, and pure language based on language theory.
#발터 벤야민(Walter Benjamin) #?번역가의 과제?(The Task of the Translator) #?언어 일반과 인간의 언어에 대하여?(On Language as Such and on the Language of Man) #미메시스(Mimesis) #알레고리(Allegory) #순수언어(Pure Language) #번역가능성(Translatability)

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (22)

참고문헌 신청
김유동 / 1995 / 발터 벤야민의 ‘새로운 천사’; 벤야민의 삶과 사상에 대한 음미 / 현대비평과 이론 9:74~91 google schola 김지영 / 2013 / 벤야민의 「번역가의 과제」와폴 드만, 들뢰즈, 보르헤스 / 비교문화연구 33:309~330 Crossref 신상범 / 2020 / 미학적 가치를 고려한 시 번역 연구 - 윤동주의 시를 중심으로 - / 통번역교육연구 18(4):211~232 dbpia 안미현 / 2012 / 게오르게의 『악의 꽃』과 벤야민의 『악의 꽃』- 번역사적 맥락을 중심으로 / 독일언어문학 (57):47~67 dbpia 유선영 / 2019 / 인지적 의미분석에 근거한 통․번역 교육 전략 고찰:영어 전치사를 중심으로 / 통번역교육연구 17(4):19~38 dbpia

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0