지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
本文對崔世珍在≪四聲通解≫魚語御韻和模?暮韻標註≪蒙古韻略≫何音的字與≪蒙古字韻≫做的比較分析結果如下：1）除了?遽?等字的訓民正音轉寫?:뀨?應改???뀨?、?貯?等字的訓民正音轉寫?ㅈㅠ?應改??:ㅈㅠ?、?戍?等字的訓民正音轉寫?ㅅㅠ?應改???ㅅㅠ?外，≪四聲通解≫魚語御韻和模?暮韻所引≪蒙古韻略≫小韻字讀音與≪蒙古字韻≫完全一致。但≪蒙古韻略≫和≪蒙古字韻≫在收錄字上存在不同。2）漢語[-?w]音的≪蒙古字韻≫八思巴字轉寫?/-uw/，≪蒙古韻略≫的訓民正音轉寫? /-?w/。八思巴字轉寫/-uw/與漢語?音的/-ou/類似，訓民正音的轉寫與IPA標記一致。3）?醵?在≪蒙古字韻≫裡有平聲 [giu]和入聲 [gi?w]二音，但在≪蒙古韻略≫裡還有去聲 [giu]一音；?柱?在≪蒙古字韻≫裡有上聲 [d?iu]一音，在≪蒙古韻略≫裡還有上聲 [t?iu]和去聲 [giu]二音；?紵?在≪蒙古字韻≫裡有上聲 [d?iu]一音，在≪蒙古韻略≫裡還有上聲 [t?iu]一音。?輸?在≪蒙古字韻≫裡有平聲 [?iu]一音，在≪蒙古韻略≫裡還有去聲 [?iu]一音。4）≪四聲通解≫的收錄字以≪洪武正韻≫?基準，在≪洪武正韻≫、≪蒙古韻略≫均收錄?且在二書中的讀音一致的收錄在先，不標註≪蒙古韻略≫何音；二書讀音不一致的漢字收錄在其後，?標註≪蒙古韻略≫何音。崔世珍在≪四聲通解≫裡添加了≪洪武正韻≫未收錄的?續添字?，一些?續添字?也見於≪蒙古字韻≫，本文推測，這樣的?續添字?可能也收錄在≪蒙古韻略≫。5）≪蒙古字韻≫和≪蒙古韻略≫有魚母一聲紐，八思巴字轉寫?/’-/，有別于喩母的/j-/，但是崔世珍的轉寫均?/ㅇ/，所以二母的實際音?均?零聲母[ø-]。6）≪蒙古字韻≫魚韻(≪蒙古韻略≫魚語御韻)有[-u]、[-iu]兩個韻母，但是[-iu]中的[i]受其後圓唇母音u的影響，實際音??接近圓唇[y]的一個音，所以八思巴字轉寫?/?/，訓民正音裡無這樣的元音，?且帶有圓唇性質的[i]與純粹的[i]在音位上不構成對立，所以訓民正音轉寫?[i]。通過≪蒙古字韻≫魚韻(≪蒙古韻略≫魚語御韻)的八思巴字和訓民正音的轉寫，證明漢語的[y]韻母在≪蒙古字韻≫(≪蒙古韻略≫)成書的時代還未?生。7）崔世珍在≪四聲通解≫魚語御韻和模?暮韻引用的包括?迂?在內的≪古今韻會≫的記錄均與≪古今韻會擧要≫一致。花登正宏(1997:71)主張從崔世珍的注釋可以證明崔世珍所見?韻會??≪古今韻會≫，而非≪古今韻會擧要≫，這一主張是錯誤的。
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
四聲通解 灰賄隊韻에 인용된 蒙古韻略 과 蒙古字韻 의 비교 연구
중국언어연구
2022 .12
-
四聲通解 皆解泰韻에 인용된 蒙古韻略 과 蒙古字韻 의 비교 연구
중국언어연구
2022 .10
-
『四聲通解』에 인용된 『蒙古韻略』과 『蒙古字韻』의 비교연구 ? 齊薺霽韻을 중심으로
중국언어연구
2020 .01
-
『華東正音通釋韻考』와 『三韻聲彙』의 東音 體系 比較 硏究
중국학
2021 .12
-
唐宋音에 걸친 效攝韻의 字音形에 대하여
일본학보
2020 .01
-
홍무정운과 몽고자운의 관계연구-창제목적과 성격상의 異와 同, 그리고 韻書의 운명을 중심으로-
중국언어연구
2020 .01
-
模韻·侯韻의 日本吳音에 대하여
한국일본어학회 학술발표회
2015 .03
-
明·淸 韻書의 漢語 語音史的 意義 고찰
중국언어연구
2022 .12
-
한국판『排字禮部韻略』에 대한 재고찰
중국언어연구
2019 .01
-
『蒙古字韻』과 『合倂字學集韻』의 韻母체계 대조 고찰 ? 中古 陰聲韻을 중심으로 ?
중국언어연구
2022 .02
-
漢語 中古音의 齒音 小考 ― 『東國正韻』·『訓蒙字會』 齒音과의 비교를 통해
중국학
2020 .01
-
「世宗實錄」에 실린 反切 등의 注音 자료의 분석과 이해 - 『龍飛御天歌』와의 비교를 통하여
국어국문학
2021 .09
-
중세 韻書에 나타난 舌內撥音字의 한자음 연구 ― 呉音과 漢音을 중심으로 ―
일본학보
2019 .01
-
남용익의 <讀史詩長篇三百二十五韻>에 대하여
온지논총
2021 .01
-
『四聲通解』에 인용된 문헌에 대한 연구
중국언어연구
2021 .12
-
파리국립도서관 소장 滿漢 「千字文」에 나타난 표기 혼란의 성격에 대하여
언어학
2020 .08
-
BnF 소장 滿漢 주음 자료 『千字文』의 주음 방식에 대하여
한중인문학연구
2019 .01
-
『磨光韻鏡』山攝韻 字音 규정의 문제점 - 1·2等韻을 중심으로 -
한국일본어학회 학술발표회
2022 .09
-
聚分韻略 諸本에 걸친 遇攝의 字音形에 대하여
일본학보
2024 .08
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0