메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
금윤정 (계명대학교)
저널정보
일본어문학회 일본어문학 일본어문학 제92호
발행연도
2021.1
수록면
27 - 45 (19page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
In this paper, the analysis of the actual situation of Japanese signboards in Daegu and the results of the consciousness survey of university students were discussed from a sociolinguistic perspective. As a Result of the actual-situation analysis of Japanese signboards (Japanese restaurants), the frequency of notation type is most high in the combination of Korean and Japanese, followed by Korean alone and then byJapanese alone. Also, Hiragana was the most common form of notation. Meanwhile, as a result of the consciousness survey, when meeting(watching) people who speak Japanese frequently, looking at signs written in Hiragana and Katakana, looking at Japanese cars on the street, more than 60 to 80 percent of them showed no resistance. Moreover, when listening to Japanese announcements on the subway and watching Koreans talking with Japanese on the subway or on the street, the response that there was no reluctance was overwhelmingly high, over 90%. Also, regarding Japanese menu labeling, the percentage of comfort was slightly higher than that of inconvenience, and the meaning of Japanese signboards was almost similar to that of guessing and not. Lastly, Japanese signboards could be seen as the trend of being imaged as “international and expensive-looking restaurants,” and there were high opinions that it would be better to combine Japanese and Hangeul if possible.

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0