남향림의 “국립국어원 『한국어-중국어 학습사전』의 음식명 번역에 대한 고찰”에 대한 토론문

황은하

한국사전학회 학술대회 발표논문집

2022 .02

한국어 학습용 다국어 사전의 구축을 위한 번역 전략

정호정

새국어생활

2016 .00

국립국어원 <한국어-중국어 학습사전>의 음식명 번역 방안 연구

남향림

한국사전학

2022 .05

중국어에서 나타나는 한국어 요소의 국어화 현상

판영

담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집

2021 .04

≪한국어기초사전≫과 ≪국립국어원 한국어-외국어 학습사전≫의 편찬 경과와 의의

박정아

새국어생활

2016 .00

한국어 인과관계 표현에 대한 중국어 번역 양상 연구-연결어미 ‘-어서’와 ‘-니까’의 번역을 중심으로-

임형재 ,  이선

한중인문학연구

2017 .01

종합한국어 교재 문화어휘의 번역 양상 및 문제점 해결 방안

高紅姬

어문론집

2016 .12

한국어 학습 사전의 향후 발전 방향에 대하여

이동은

새국어생활

2016 .00

번역능력의 구성요인에 관한 연구 : 학부 중국어 번역교육에 적용을 중심으로

강수정

한국중국어교육학회 학술대회

2015 .04

한국어 연결어미 ‘-는데’의 중국어 대응 표현 연구

xiaxiaoyu ,  최윤곤

한중인문학연구

2016 .01

한국어 학습사전의 현황과 과제 - 국립국어원 『한국어기초사전』을 중심으로 -

이윤미

한국사전학

2023 .05

중국인 학습자의 한국어 /ㅓ/, /ㅗ/와 /ㅡ/ 습득에 대한 실험음성학적 연구: 중국어 /e/[ɤ]발음의 영향을 중심으로

유창

외국어로서의 한국어교육

2020 .01

사전과 신어- 국립국어원 ≪우리말샘≫을 중심으로 -

이유원

새국어생활

2019 .09

한일 양국어의 상호 번역 시 유의해야 할 어휘·표현에 대한 연구

김용각 ,  조지은

대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집

2021 .04

한국어 교재의 한국어 문법 용어에 대한 중국어 번역어 고찰

이래호

건지인문학

2016 .01

성찰 일지를 통해 본 홍콩 한국어 학습자의 중한 번역 전략 분석

정진

우리말연구

2021 .01

번역에는 번역 말고도 뭔가 더 있습니다

김재연

번역하다

2023 .03

번역이란 무엇일까요

담화

번역하다

2024 .01

번역에 대하여

겨울색하늘

번역하다

2025 .02

쉽게 읽히는 번역? 좋아요. 좋은데

김수지

번역하다

2023 .03