Interkulturalitat und Fremdwahrnehmung in Soren Kittels An guten Tagen siehst du den Norden

벤야민 노이스

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 벤야민 노이스 (한국외국어대학교)

저널정보: 한국독일언어문학회 독일언어문학 독일언어문학 제96호

발행연도: 2022.5

수록면: 201 - 223 (23page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 연구는 상호문화적인 문학 연구의 관점에서 한 문학 작품을 들여다보고 있다. 인류가 서로 더 가까워지고 기술의 진보로 인해 지속적인 교류가 이루어지는 세계화된 세상에 우리는 살고 있다. 하지만 언제나 서로 간의 소통이 원활하고 순조롭게 이루어지는 것만은 아니며 개방 및 글로벌 상호 의존도가 높아지는 동시에 민족주의적 사고로회귀하는 추세도 확인할 수 있다. 낯선 사람들과의 접촉이 늘어나고 있지만 낯선 것은두려움을 불러일으키기도 하고 그것이 폭력으로 이어질 가능성도 있다. 상호문화 문학연구는 이러한 문제에 대응하여, 낯선 것에 대한 인식을 제고하고, 낯선 것을 대하는 전략을 제시하려고 한다. 이러한 의미에서 특히 기행문학 연구는 가치가 있다. 주인공들은 의도적으로 익숙한것, 자신의 것, 즉 고향을 떠나 낯선 환경을 찾아 나선다. 얼마나 열린 마음을 가지고낯선 사람을 접하느냐에 따라 이 만남이 득이 될 수도 있고 갈등을 일으킬 여지도 있다. 본 연구에서는 2016년 저널리스트 죄렌 키텔(Soren Kittel)이 발표한 ?맑은 날이면북한도 보인다?라는 작품을 다루었다. 키텔을 독일에서 멀리 떨어진 한국에 1년 반 동안 머물면서 전국을 여행할 기회를 얻었다. 문화 간 갈등이 발생하는 상황과 저자가 이러한 상황에 대처하는 방식을 조사했다. 같은 눈높이에서 대화가 가능하도록 이른바 문화 간 중간지대를 만들어내는 데 어느 정도 성공했는지에 관심을 두었다. 문화 간 문학에서는 같은 눈높이에서의 대화를 다른관점에서 허용하고 마지막으로 중요한 것은 자신의 관점을 재고하기 위한 전제 조건으로 보고 있다.

Im vorliegenden Beitrag soll es um die Auseinandersetzung mit einem literarischen Werk unter Gesichtspunkten der interkulturellen Literaturwissenschaft gehen. Wir leben in einer globalisierten Welt, in der die Menschheit zusammengeruckt ist und sich aufgrund der technischen Moglichkeiten im standigen Austausch befindet. Dennoch verlauft die Kommunikation nicht immer reibungslos und parallel zur Offnung und globalen Verflechtung lasst sich ein Trend zur Ruckbesinnung auf nationales Denken erkennen. Es kommt vermehrt zum Kontakt mit dem Fremden, doch das Unbekannte lost auch Angste aus, die sogar zu Gewaltausbruchen fuhren konnen. Die interkulturelle Literaturwissenschaft versucht auf solche Prozesse zu reagieren, fur das Fremde zu sensibilisieren und Strategien zum Umgang mit dem Fremden darzulegen. Die Untersuchung von Reiseliteratur erscheint in diesem Zusammenhang als besonders lohnenswert. Ganz bewusst verlassen die Protagonisten hier das Bekannte, das Eigene, also die Heimat und begeben sich in ein fur sie unbekanntes Umfeld. Je nach Aufgeschlossenheit kommt es zu Kontakten mit dem Fremden, die eine Bereicherung darstellen, aber auch fur Konflikte sorgen konnen. Als Untersuchungsobjekt fur diese Arbeit dient daher das von dem Journalisten Soren Kittel 2016 veroffentlichte Werk An guten Tagen siehst du den Norden. Eineinhalb Jahre hielt sich der Autor in dem von Deutschland so weit entfernten Sudkorea auf und hatte wahrend dieser Zeit die Gelegenheit, das ganze Land zu bereisen. Von Interesse bei der Arbeit ist, in welchen Situationen es zu interkulturellen Konflikten kommt und wie der Autor mit diesen umgeht. Die Frage ist, inwieweit es ihm gelingt, sogenannte Zwischenraume zu schaffen, um einen Dialog auf Augenhohe zu ermoglichen. Dieser stellt der interkulturellen Literaturwissenschaft zufolge eine Voraussetzung dar, andere Sichtweisen zuzulassen und nicht zuletzt die eigenen zu uberdenken.

#기행문 #문학 #상호문화성 #타자지각 #한독관계 #Reiseliteratur #Literaturwissenschaft #Interkulturalitat #Fremdwahrnehmung #Deutsch-Koreanische Beziehungen

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

벤야민 노이스

소속기관 한국외국어대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 독일어와문학

논문수 4 이용수 7

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)