중등학교 한문 문법 교육의 실태 및 개선 방향

정동운; 김성중

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 정동운 (동덕여자중학교) 김성중 (계명대학교)

저널정보: 한국한문교육학회 漢文敎育論集漢文敎育論集 제57호

발행연도: 2021.12

수록면: 207 - 270 (64page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

중등학교 한문 교육의 실태를 파악하는 방법은 다양할 것인데 본고에서는 다음 두 가지 방법을 활용하였다. 첫째, 한문 교사 다수가 참여하는 오픈 단톡방에서 제기된 교사들의 한문 문법 관련한 사항을 조사, 분석하는 것이다. 둘째, ‘수능 관련 문항’에서 제시된 문법 부문 실태를 조사, 분석하는 것이다. 본고의 연구 결과에 의거하여 다음과 같은 개선 방향을 제언한다. 중학교 교육과정에서 ‘단어의 짜임’, ‘문장의 구조’ 등 한문 문법 부분 삭제이다. 또한 중학교 교육과정에서 허사의 세부적은 분류는 삭제하고 허사의 쓰임만을 제시할 것을 제안한다. 고등학교 교육과정에 있어 국어 한자 어휘에 대한 분석이 수반되는 ‘단어의 짜임’ 부분은 삭제하고 문장의 구조, 허사의 쓰임으로 한문 문장에 관한 문법적 부분만으로 통합 조정하여 제시한다. ‘수능 관련 문항’에 대한 제언은 다음과 같다. 단어의 의미 관련 문항은 대표뜻 혹은 의미항목 중심변체를 기반으로 해야지 비중심변체를 제시하는 것은 지양해야 한다. 문장에서의 단어의 짜임은 ‘구’가 아닌 ‘단어’를 기반으로 해야 한다. 또한 ‘한문’에서의 한자 어휘가 언어생활 한자 어휘에서도 동일한 의미인 것을 대상으로 해야 한다. 다의어를 묻는 문항의 경우, <보기>에 한문 문장을 제시하는 것은 지양할 필요가 있다. 어순은 번역이 아닌 한문의 구조를 중심에 두고 전형적인 예를 제시해야 한다. 학교 문법은 문법을 위한 문법이 아닌 활용을 위한 문법이어야 한다. 교수학습에 있어서도 평가에 있어서도 동일하다. 교수자와 학습자에게 혼란을 주거나 납득하기 어려운 것들에 대한 것은 성찰이 필요하며 향후 교육과정을 개정할 때 이러한 사항들을 고려할 필요가 있다.

There will be various methods to grasp the actual situation of Classical Chinese education in secondary schools. In this paper, the following two methods were used. First, it is to investigate and analyze the Classical Chinese grammar-related matters raised by teachers in an open group chat room in which many Classical Chinese teachers participate. Second, it is to investigate and analyze the actual condition of the grammar section presented in the 'SAT-related questions'. Based on the research results of this paper, the following improvement directions are suggested. In the middle school curriculum, parts of Classical Chinese grammar such as 'word structure' and 'sentence structure' were deleted. In addition, it is suggested that the detailed classification of useless words is deleted and only the use of useless words is suggested in the middle school curriculum. In the high school curriculum, the 'word structure' part, which is accompanied by analysis of Korean and Classical Chinese vocabulary, is deleted and only the grammatical part of the Classical Chinese sentence is integrated and presented because of the structure of the sentence and the use of nonsense. Suggestions for 'SAT-related questions' are as follows. Items related to the meaning of words should be based on representative meanings or central variants of semantic items, and non-central variants should be avoided. The structure of words in a sentence should be based on ‘words’, not ‘phrases’. In addition, it should be targeted that the Classical Chinese vocabulary in 'Classical Chinese' has the same meaning in the language life Classical Chinese vocabulary. In the case of a question asking for multiple words, it is necessary to avoid presenting a Classical Chinese sentence in <Example>. The word order should be based on the structure of Classical Chinese characters, not the translation, and should provide typical examples. School grammar should be grammar for usage, not grammar for grammar. It is the same in teaching and learning as well as in evaluation. It is necessary to reflect on things that confuse teachers and learners or are difficult to understand, and it is necessary to consider these matters when revising the curriculum in the future

#중등교육 #한문과 #교육과정 #문법 교육 실태 #대학수학능력시험 #Secondary education #Classical Chinese #Curriculum #Grammar education status #CSAT

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

정동운

소속기관 동덕여자중학교

주요연구분야 사회과학 > 교육학 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 2 이용수 218

김성중

소속기관 계명대학교

주요연구분야 사회과학 > 교육학 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 9 이용수 59

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)