『템페스트』에 대한 영화적 각색과 이해 : 데릭 저먼과 줄리 테이머를 중심으로 :A Study on the Cinematic Adaptations to The Tempest: The Films of Derek Jarman and Julie Taymor

김민정

추천

검색

자료유형: 학위논문

저자정보: 김민정 (호남대학교, 호남대학교 대학원)

지도교수: 김강

발행연도: 2015

저작권: 호남대학교 논문은 저작권에 의해 보호받습니다.

이용수9

이 논문의 연구 히스토리 (2)

2015

『템페스트』에 대한 영화적 각색과 이해 : 데릭 저먼과 줄리 테이머를 중심으로

김민정 영어영문학과 2015.01 학위논문

2014

The Tempest의 영화적 각색과 그 의미 : 데릭 저먼과 줄리 테이머의 영화들

김민정 , 김강 현대영미드라마 2014.12 학술저널

이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
이 논문의 연구 히스토리 확인하기

초록· 키워드

오류제보하기

본 논문의 목적은 셰익스피어의 희곡 『템페스트』를 원전으로 삼아 제작된 영화들의 각색 내용을 살펴봄으로써 이 영화들이 제시하는 현대적인 의미를 고찰하는 것이다. 셰익스피어의 가장 비현실적인 희곡인 『템페스트』는 다른 어떤 희곡보다도 영화적인 각색이 잘 어울리는 작품이다. 또한 『템페스트』는 희곡이 씌어진 당시 사회적인 상황에서 비롯된 인종주의나 식민주의적 이데올로기와 가족, 권력, 복수, 용서, 화해라는 인류의 보편적인 주제들이 총체적으로 포함되어 있어서, 이러한 주제들에 대한 다양한 해석을 통한 창의적인 각색이 가능하다.
본 논문에서 주요 논의의 대상으로 삼고 있는 데릭 저먼의 <템페스트>(The Tempest, 1979)와 줄리 테이머의 <템페스트>(The Tempest, 2010)는 원작의 비현실적인 요소들과 다양한 주제들에 대한 독창적인 해석이 돋보이는 영화들이다. 저먼의 <템페스트>는 문화적 기득권층의 전유물인 셰익스피어의 희곡을 비주류의 시각에서 독창적으로 재해석한 영화다. 저먼은 영화 속 모든 사건들을 프로스페로의 억눌린 동성애적 욕망과 자기애가 만들어낸 고통스러운 발현몽으로 묘사하고 있다. 영화의 마지막 부분에서 프로스페로는 자신의 동성애적 욕망을 상징하는 캘리반을 ‘자신의 것’으로 인정함으로써 평화로운 잠을 잘 수 있게 된다. 저먼은 동성애자인 자신의 모습을 프로스페로에게 투영시킴으로써, 노골적인 동성애의 표출을 통해 셰익스피어의 희곡이 지닌 보수성에 대한 전복적인 해석을 시도했다. 여성 감독인 테이머는 주인공의 성별을 바꿈으로써 작품의 내용과 등장인물들 간의 관계에 대한 페미니즘적 시각에서의 비판적 해석을 보여준다. 따뜻한 모성애를 지닌 여성 지배자 프로스페라가 겪는 상반된 욕망에서 오는 내적 갈등은 현대여성들이 일반적으로 겪는 갈등과 유사하다. 결국 프로스페라는 자신의 복수와 권력 회복에 대한 욕망보다는 딸 미란다의 행복을 선택하고 자신에게 강력한 힘을 부여했던 마법을 포기하며 쓸쓸한 귀향을 준비한다.
셰익스피어의 희곡들은 ‘셰익스피어 영화’라는 새로운 장르를 통해 각각의 영화가 생산된 시대의 사회적, 문화적 가치를 반영하며 끊임없이 재탄생되어 오고 있다. 이러한 시점에서 영화 <템페스트>에 나타난 원작의 영화적 변용에 대한 분석은 영화가 제시하는 동시대적 주제에 대한 접근을 가능하게 하는 동시에 원작에 대한 이해를 풍부하게 한다.

The aim of this paper is to examine the contemporary meanings and cinematic features of the two critically-acclaimed films based on Shakespeare''s The Tempest: Derek Jarman''s The Tempest in 1979 and Julie Taymor''s The Tempest in 2010. It is commonly believed that The Tempest is one of the most unrealistic plays and consequently far more appropriated for a variety of cinematic translations and adaptations than any other plays attributed to Shakespeare. Furthermore, the play contains problematic modern discourses of racism and colonial ideologies rooted in the social conditions in which it was written, and universal themes such as family, power, revenge, forgiveness, and reconciliation. These issues and themes provided many of the creative directors in film with a significant foundation so as to materialize their distinct imagination and artistic craftsmanship.
As being the main targets of our slightly wordy argument about Shakespeare on screen here in this paper, the two Tempest movies are regarded as the outstanding works by film critics in terms of cinematic interpretation and hermeneutic adaptations. In his queer Tempest, Derek Jarman seeks to interpret Shakespeare''s original play-text on the perspectives of non-mainstream and counterculture tendencies at his time, which stands against the dominant bourgeois high-brow culture inclusive of the works of Shakespeare. Jarman suggests all the episodes in the movie being a painful dream to which not-yet-coming-out Prospero''s repressed homosexual desire and self-attachment are aggressively reflected, portraying Caliban as a symbol of his alter ego of gay sexuality. Taymor''s Tempest dangerously crosses a border line of gender politics with the change of the male protagonist''s sex in the original play into a female one. Here a stubborn father Prospero becomes a caring mother Prospera and the father-daughter relationship purposedly set up by Shakespeare in the play get reversed in the mother-daughter one in the movie in compliance with today''s female-oriented gender roles and social change. Prospera as a mother of untarnished daughter decides to throw away her womanly magical power and to return to the place to which she formerly belonged for her daughter''s happiness and growth.
By means of a new genre, critically-dubbed ''Shakespeare on screen'', the works of Shakespeare are incessantly being renovated and rejuvenated by accommodating the social and cultural values of the period when the films are made and circulated among the public. As in the cases of two Tempest movies discussed above, analytical approaches to the cinematic adaptation of Shakespeare''s plays will also bring a new different understanding of the contemporary themes that any society faces and his original texts as well.

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

이 논문의 연구 히스토리 (2)

초록· 키워드

목차

최근 본 자료

댓글(0)